来信（lái xìn）的意思：指收到他人的信件或消息。

茅轩（máo xuān）的意思：茅屋的窗户。比喻贫寒简朴的居所。

午正（wǔ zhèng）的意思：指中午十二点钟，也比喻事物的最高点或顶峰。

无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都

羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。

已就（yǐ jiù）的意思：已经完成或达到预期目标

一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间

犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。

羽翼（yǔ yì）的意思：指给予某人或某事力量、支持或帮助，使其有所发展或进步。

园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。

这首诗描绘了诗人病中收到家乡来信时的复杂心情，以及对故乡的深切思念。首句“近得南来信”开门见山，点明主题，诗人刚刚收到了来自南方的家书。接着，“园林已就荒”一句，通过描述家乡的园林已经荒芜，暗示时间的流逝和诗人与家乡的疏离感。

“有星犹是客，无日不思乡。”这两句进一步深化了诗人的情感。即使在夜晚，看到星星也如同异乡之客，可见他对家乡的思念之情无时无刻不在心头萦绕。白天也是如此，没有一天不思念家乡。

“檐树夏偏茂，茅轩午正凉。”这两句转而描写夏日的景象，以自然界的生机勃勃反衬出诗人的病态和内心的孤寂。夏天本是万物生长的季节，但对诗人来说，却只能在病榻上感受这份凉意，无法真正融入到大自然之中。

最后，“何能生羽翼，一枕卧羲皇。”表达了诗人渴望自由飞翔，逃离病痛和现实的束缚，向往古代圣贤的生活状态。这里的“一枕卧羲皇”，借用典故，表达了诗人对理想生活状态的追求，同时也流露出一种无奈和逃避现实的情绪。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人身处病痛之中，面对家乡来信时的复杂情感，既有对家乡的深深思念，也有对自由生活的向往，以及对现实困境的无奈。