- 诗文中出现的词语含义
-
后作(hòu zuò)的意思:指后来的作品、事物在质量、价值等方面比前面的作品、事物更出色。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
轻雷(qīng léi)的意思:形容声音轻微的雷声,比喻才情横溢但不为人所知。
无影(wú yǐng)的意思:没有影子,形容人或事物没有踪迹或不留痕迹。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。
渔阳掺(yú yáng càn)的意思:比喻用手段欺骗别人,暗中掺杂私利。
平原居士(píng yuán jū shì)的意思:指隐居在平原之间的文人墨客,表示远离尘嚣、安居乐业的生活态度。
- 翻译
- 如今的平原居士已无踪迹,鹦鹉洲上空谁在举杯共饮。
还能听到渔阳的战鼓声,像是在醉后为你演奏轻快的雷鸣。
- 注释
- 平原居士:指代某位曾经居住在平原的文人或隐士,现已不在。
无影:消失不见。
谁举杯:疑问,暗示无人陪伴。
渔阳掺檛鼓:渔阳鼙鼓,古时边疆战事的象征,此处可能暗指战争记忆。
轻雷:形容鼓声节奏轻快,像打雷般。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《口号》。诗中以“平原居士今无影”开篇,表达了对过去人物的怀念和其踪迹难觅的感慨。接着,“鹦鹉空洲谁举杯”描绘了一个空寂的场景,暗示了昔日繁华已逝,只剩下鹦鹉守在空洲,无人共享饮酒之乐。最后两句“犹有渔阳掺檛鼓,为君醉后作轻雷”,通过渔阳掺檛鼓的声音,比喻醉后的余韵,仿佛还能听到鼓声如轻雷,为已逝的居士带来一丝怀旧的共鸣。整体来看,这首诗寓情于景,借酒兴表达对故人的追忆与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
对西山摇落,又匹马,过并州。
恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留。白头。
几回南北,竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩。岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。觉全晋山河,风声习气,未减风流。
风流。故家人物,慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞,且须乘月登楼。
满庭芳
昨宵梦见,遍地黄金。珍珠玛瑙盈襟。
满目珊瑚琥珀,玉树琼林。
蓦闻不时钟响,谑人人、各有灰心。
天水子,便前来稽首,索我清吟。
接得花笺象管,方吟咏,梦回谁是知音。
幸有清风皓月,悦我心琴。
些儿的端妙处,看何人、有分搜寻。
如同志,定将来,云步高岑。