《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十馀年矣怅然有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
车载（chē zài）的意思：形容数量很多，无法计算或估量。
骇机（hài jī）的意思：惊讶于机智、聪明的计谋或手段。
乐饮（lè yǐn）的意思：欢乐地饮酒，指欢聚一堂共同享受美好时光。
梦境（mèng jìng）的意思：指睡觉时产生的幻想、幻境，也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
信人（xìn rén）的意思：相信他人的才能和诚信。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
缁尘（zī chén）的意思：比喻人或事物的品质纯粹，不受外界诱惑或玷污。
- 注释
- 西州：古代地名，此处指诗人曾游历过的某个地方。
百车载酒万花围：形容场面盛大，车多酒美，花团锦簇。
骇机：令人震惊的阴谋或变故。
雪鬓：比喻白发，形容人老。
缁尘：黑色的尘土，象征世俗或劳累。
剩判：宁愿、宁可。
醉不归：沉迷于酒，不愿醒来。
- 翻译
- 回忆起在西州欢饮的时光，满载美酒的车辆环绕着繁花盛开的地方。
只以为身外之事都是琐碎，怎会料到世间竟有如此惊心动魄的变故。
白发已增添新的梦境，世俗的尘埃只能让旧日的征衣蒙尘。
早知欢笑如此不易得，宁愿舍弃清醒，沉醉在时光中不愿归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十馀年矣怅然有感》。诗中回忆了往昔在西州畅饮的欢乐场景，百车载酒，万花簇拥，诗人当时认为世事之外皆为闲事，未料到人生会有惊险变故。岁月如梭，诗人已白发苍苍，昔日的征衣如今只剩回忆，感叹时光易逝，欢笑难得。最后表达了诗人宁愿沉醉不愿面对现实的怅然心情。整首诗情感深沉，通过对过去的追忆和感慨，展现了诗人对世事无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送刘幼云
皇云遘屯邅，丕变竞兴学。
四方被声教，绣衣出差错。
坐图昧根据，廷谋脱羁缚。
东邻弦歌盛，望洋指先觉。
裹粮遣就之，翕合饱咨度。
虚往而实归，群公亦垂橐。
刘侯鶱腾姿，影海耸片鹗。
爰整关中驾，过憩浔阳郭。
乡井有斯人，夙心契冥漠。
把袂奋谈舌，灯摇涕欲落。
邹鲁道经天，万冶护其跃。
刮磨发光精，九州可照爚。
沉沉龙养渊，浩浩鱼纵壑。
因时为污隆，阖辟在筦钥。
恢疏慎所持，族命顾有托。
飘鬓庐峰旁，积痗写一酌。