《题水云深处》全文
- 拼音版原文全文
题 水 云 深 处 宋 /林 景 熙 霏 霏 弄 间 熊 ，滟 滟 扬 素 纹 。幽 人 不 可 即 ，但 见 水 与 云 。苍 狗 纷 世 情 ，瞿 塘 在 平 地 。所 以 盟 白 鸥 ，万 荷 最 深 处 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
苍狗（cāng gǒu）的意思：形容人衰老、憔悴的样子。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
瞿塘（qú táng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
滟滟（yàn yàn）的意思：形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 雨丝轻舞显悠闲，水面泛起素色纹。
隐士难以亲近，只见水波与浮云。
世间纷繁如苍狗，瞿塘峡似平原无阻。
因此我与白鸥结盟，选择万荷深处为归宿。
- 注释
- 霏霏：细雨连绵。
閒态：悠闲的姿态。
滟滟：水面波光闪烁。
扬素纹：荡漾起白色波纹。
幽人：隐士。
即：接近。
但见：只能看见。
水与云：水波和云彩。
苍狗：比喻世事变化无常。
纷世情：纷乱的世事。
瞿塘：古代长江上的重要关隘。
平地：开阔的平原。
盟：结盟。
白鸥：象征自由和纯洁。
万荷：众多的荷花。
深处：深处的隐蔽之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山水画面。"霏霏弄閒态"，诗人以轻盈的雨滴或雾气比喻水的动态美，展现出闲适的自然情趣。"滟滟扬素纹"则形象地描绘了水面泛起的白色波纹，如同素色的绸缎般光滑细腻。
"幽人不可即，但见水与云"，诗人表达了对隐逸生活的向往，暗示着想要接近那远离尘世的幽静之地，却只能远远欣赏到水和云的交融，流露出淡淡的孤寂与无奈。
"苍狗纷世情，瞿塘在平地"，运用比喻，将纷扰的人世情感比作变幻无常的天边云彩，而瞿塘峡的壮丽景色则显得平凡而真实，对比强烈，寓言了世事的浮躁与自然的恒久。
最后两句"所以盟白鸥，万荷最深处"，诗人选择与白鸥为盟，表明自己渴望在那荷花盛开、人迹罕至的深处寻求心灵的宁静，与前文的"幽人不可即"相呼应，表达了诗人超脱世俗、追求清静的心境。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的象征，展现了诗人对自然的热爱和对世事的淡然态度，体现了宋代理学影响下的隐逸诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望雪辞
夫何玄冥雨雪之愆期兮，羌有失于天职。
云何为兮不同，霰何为兮不集。
怅仰天而驰望，极余怀之郁悒。
风不凛兮凄其，气不严兮烈栗。
何颛顼之不廉兮，夺彼阳春之煦日。
煦日兮融融，念匪春兮伊冬。
眷连云兮宿麦，及在地之遗螽。
苟一雪兮有靳，曷由致兮年丰。
年不顺成兮曷怙，札瘥多兮沴气布。
步璿衡以推测，求苍天之何故。
天漠漠兮莽无垠，目渺渺兮徒伤神。
嗟三农之渴，想何滕六之不仁。
冬之日兮苦短，节序迈兮非缓。
恨不得起逝波于银潢，烦此天孙之一剪。
天与民兮情自符，德潜感兮非我诬。
况岁腊兮尚远，更圣皇之驭图。
将天心兮上格，驱丰隆兮命风伯。
霏缤纷兮素英，大雪降兮三白。
跂予兮望之，尽六合兮登春熙。
承上天之嘉惠，皆吾皇之恩私。
《望雪辞》【明·倪岳】夫何玄冥雨雪之愆期兮，羌有失于天职。云何为兮不同，霰何为兮不集。怅仰天而驰望，极余怀之郁悒。风不凛兮凄其，气不严兮烈栗。何颛顼之不廉兮，夺彼阳春之煦日。煦日兮融融，念匪春兮伊冬。眷连云兮宿麦，及在地之遗螽。苟一雪兮有靳，曷由致兮年丰。年不顺成兮曷怙，札瘥多兮沴气布。步璿衡以推测，求苍天之何故。天漠漠兮莽无垠，目渺渺兮徒伤神。嗟三农之渴，想何滕六之不仁。冬之日兮苦短，节序迈兮非缓。恨不得起逝波于银潢，烦此天孙之一剪。天与民兮情自符，德潜感兮非我诬。况岁腊兮尚远，更圣皇之驭图。将天心兮上格，驱丰隆兮命风伯。霏缤纷兮素英，大雪降兮三白。跂予兮望之，尽六合兮登春熙。承上天之嘉惠，皆吾皇之恩私。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11767c688e2f2c60664.html