《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
水斗（shuǐ dòu）的意思：形容人的脑袋聪明、灵活。
田畴（tián chóu）的意思：指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
听取（tīng qǔ）的意思：仔细倾听并接受他人的意见或建议。
喜声（xǐ shēng）的意思：欢乐的声音或笑声。
下田（xià tián）的意思：下田是一个古代汉字成语，意思是指农民在田间劳作，耕种土地。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
只个（zhī gè）的意思：只个形容一个人或事物独特、独一无二。
- 翻译
- 高低不平的田野上，稻田里的水声潺潺作响，
道路湿滑难行，行走起来十分艰难。
- 注释
- 田畴：田地。
水斗鸣：像斗水一样流淌的声音。
泥深：路面泥泞。
路滑：道路湿滑。
行人语：行人的言语。
愁声：忧愁的声音。
喜声：实际上可能是喜悦的声音。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅夏日农村的生动图景。"高下田畴水斗鸣，泥深路滑不堪行"，通过对田间水声和道路泥泞的细腻描写，展现了雨后田野中的湿润与泥泞，以及人们在这样的环境中行走的艰难。这里的"高下田畴"指的是不同位置的田地，而"水斗鸣"则传达出雨后的田间充满了水声，显得生机勃勃。
而接下来的"请君听取行人语，只个愁声是喜声"，则表达了诗人对这种景象的独特感受。尽管外界看来可能只是泥泞和不便，但诗人却从中听出了欢乐的声音。这不仅反映出农民对雨水的珍视，更体现了诗人积极向上的情感态度以及他对自然美好的一种感知。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人深厚的生活体验和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
春日集郑仲蔚环翠亭拈四支韵
荣阳谁似郑当时，爱客开尊花满枝。
槛外翩翩穿蛱蝶，檐前恰恰啭黄鹂。
谈深挥麈供茶碗，兴剧呼卢覆酒卮。
风送香炉烟袅袅，春生书带草离离。
游鱼出水争相沫，归燕寻巢定不移。
李郭神仙元我辈，应刘词赋总吾师。
藉兰欲待城头月，刻竹还敲谷口诗。
弹铗歌来狂态发，唾壶击罢壮心悲。
留连醉后忘归路，倚杖柴门倒接䍦。