- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
告语(gào yǔ)的意思:告语指的是能够引起人们深思和警醒的话语或警句。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
际留(jì liú)的意思:际遇、时机
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
- 注释
- 君侯:指有地位的人。
能事:重要的事务或才能。
元和:唐朝的一个年号。
永和:形容文字流畅和谐。
聊与众:姑且与众人一起。
更借:增加、借来。
不为多:不算过分。
牙旗:装饰华丽的旗帜。
宵钥:夜晚的钥匙,指守卫。
宝马:名贵的马。
蹋晓珂:踏响马铃声。
白发老农:年迈的农夫。
相告语:相互告知。
看灯:观看灯会。
栽禾:种植谷物,指农事。
- 翻译
- 您谈笑间就能处理大事,诗作到了元和年间,字句也显得和谐流畅。
夜晚纵情游玩只为了与众人共度,一年中多借这样一个机会也不算多。
旗帜在夜晚暂且留下钥匙,明春骑着骏马踏着清晨的马铃声。
白发老农相互转告,说看完灯会后就要回家种田。
- 鉴赏
此诗描绘了一场灯节之夜的欢聚景象,诗人以轻松愉快的笔触,展现了当时的盛况和自己的喜悦心情。
"君侯谈笑该能事,诗到元和字永和。" 这两句写出了贵族或官员之间的友好交流,他们的谈话如同诗一般流畅自然,以“元和”为字,意味着他们之间的交往应如同唐代文学家白居易的诗篇一样,和谐而富有韵味。
"五夜纵游聊与众,一年更借不为多。" 这两句表达了诗人对这一场景的珍视和享受,这些欢乐时光虽然短暂,但在一年之中这样的机会并不多,因此更加倍感珍贵。
"牙旗此际留宵钥,宝马来春蹋晓珂。" 这两句则描写了夜晚军队的警戒状态和春天马匹踏过花瓣的情景,“牙旗”指的是军旗,表明即使在欢乐的时刻,也不忘警觉;“宝马”则是对来年春日美好预期的一种展望。
"白发老农相告语,看灯归去要栽禾。" 最后两句转换了场景,写到了老农们观赏过灯会之后的叮咛和告诫,以及他们对来年耕作的期待之情。诗中通过“白发”形容老农,既表现出对岁月流逝的感慨,也点出了生活的连续性。
整首诗通过对比和转换场景,展现了诗人对生命中的美好时刻的珍惜与期待,以及对社会各阶层生活状态的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢