懒剔书灯暗，閒挼药纸香。
《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其五》全文
- 注释
- 病：疾病。
医：医治。
自愈：自行康复。
餐饭：饮食。
渐：渐渐。
如常：恢复正常。
懒：懒惰。
剔：整理。
书灯：书桌上的灯火。
暗：昏暗。
閒：闲暇。
挼：翻弄。
药纸：药方纸。
香：香气。
令：让。
穷：贫穷。
鬼：鬼魅。
终：终究。
爱：偏爱。
醉：沉醉。
为乡：作为归宿。
输：甘愿输给。
诸：众，各。
年少：年轻一辈。
从军：从军出征。
过：经历。
乐浪：古代地名，今朝鲜半岛。
- 翻译
- 疾病无人医治也能自行康复，饮食渐渐恢复到正常状态。
懒得整理书桌上的灯火，闲时翻弄药方纸，香气扑鼻。
即使贫穷如鬼魅缠身，还是更偏爱沉醉于酒乡。
我甘愿输给年轻一辈，他们追求从军远赴乐浪的经历。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人病愈后生活状况的诗句。诗中的“病无医自愈，餐饭渐如常”表达了诗人在没有医疗帮助的情况下，通过自然恢复而逐渐能够正常进食，这是对身体康复的一种肯定。接下来的“懒剔书灯暗，閒挼药纸香”则描绘出诗人病愈后生活的某些细节，可能因为懒惰或不再需要而未整理书籍，仅留意于药物的香气，这是对平淡生活的一种享受。
“就令穷有鬼，终爱醉为乡”一句透露出诗人对于贫困生活的某种情感，即便是在困顿中也愿意沉浸在酒精带来的暂时逃避之中，将其视作精神上的栖息所在。这不仅是对现实的无奈接受，也反映了诗人内心深处的一种超脱。
最后两句“输与诸年少，从军过乐浪”则是诗人向年轻时的朋友们诉说自己经历战争的辛酸，以及跨越了多少艰难险阻。这既表达了对往昔岁月的回忆，也展示了诗人经历的丰富与深刻。
整体来说，这首诗反映了诗人在疾病康复后对于生活的感悟，表现出了对平淡生活的珍视，对过去经历的回望，以及在困境中寻找精神寄托的一种情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送余直卿廷对
吟卷闲晚窗，捷音鬨春邮。
推几舞影急，踏门步踪稠。
黄册几载传，青衫今日酬。
学舍丈人行，文场少年俦。
倚天仰泰华，行地输骅骝。
暑清庭阴阔，风香御烟浮。
龙飞屈亲策，虎帅登先筹。
力深一代源，声匝四海流。
朝阳孤凤凰，曙阴群蜉蝣。
端为砥柱基，非干稻粱谋。
百鍊要愈刚，万折空自柔。
饭溪石
一石类古钟，范模昔谁制。
开辟几岁月，萝蔓疑篆隶。
老木上婆娑，清泉下溶㵝。
左右乱石列，拱若朝玉帝。
惜在道路傍，倦客谩凝睇。
倘立泰山巅，爰遇封禅代。
万乘躬巡幸，想像羲皇际。
铭德刻隽功，表里千万世。
愿言勿轻凿，天意或有待。