《冬晴三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
朝光（cháo guāng）的意思：指早晨的阳光，也比喻新的希望、新的事物。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
开晓（kāi xiǎo）的意思：揭露真相，使事情明朗化。
蓝缕（lán lǚ）的意思：形容文字或图案的线条清晰、细致。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
缅思（miǎn sī）的意思：缅思指的是思念、怀念。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
- 注释
- 冰雪：形容极寒天气。
四十日：四十天的持续时间。
朝光：早晨的阳光。
晓霜：早晨的霜冻。
短褐：简陋的粗布衣服。
蓝缕：蓝色的破旧衣物。
茅檐：茅草屋顶。
荒凉：空旷而无人烟。
缅思：怀念，想象。
江南梅：江南的梅花。
置汝傍：把你放在身边。
明朝：明天。
傥：倘若。
更晴：天气转晴。
一苇：一片苇叶。
聊可杭：勉强可以用来划船过河。
- 翻译
- 连续四十天的冰雪覆盖，早晨的阳光穿透了晨霜。
穿着简陋的粗布衣裳，忘记了曾经的蓝色破旧，茅草屋也失去了往日的荒凉景象。
遥想江南的梅花盛开，怎么能把你安置在这样的地方呢。
如果明天天气放晴，哪怕只有一片苇叶，也能划船渡过。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒中的一抹曙光，诗人经历了长达四十天的冰雪天气，早晨的阳光穿透霜冻，带来了些许暖意。他身处简陋的茅屋，衣物单薄，环境显得破败荒凉。诗人的思绪飘向了江南的梅花，渴望能在那里找到温暖和生机。他期盼着明日天气放晴，哪怕只有一片苇叶作为舟楫，也能暂时渡过这寒冷的季节，前往那梅花盛开的地方。整体上，这首诗表达了诗人对温暖与美好的向往，以及在困境中对春天的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢