小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西江夜行》
《西江夜行》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[庚]韵

遥夜何在,澄潭月里行

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物无扰中流澹自清。

归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

(0)
拼音版原文全文
西jiāngxíng
táng / zhāngjiǔlíng

yáorénzàichéngtányuèxíng
yōuyōutiānkuàngqièqièxiāngqíng

wàirǎozhōngliúdànqīng
niànguīlínhuànchóuzuòhuáshēng

yóuyǒutīngzhōuxiāofēnzhàmíng

诗文中出现的词语含义

愁坐(chóu zuò)的意思:形容非常忧愁、烦恼的样子。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归林(guī lín)的意思:指回归自然,返璞归真

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

无扰(wú rǎo)的意思:没有干扰,安宁无忧。

乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。

宵分(xiāo fēn)的意思:指夜晚分配财物或职务。

遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

注释
遥夜:漫长的夜晚。
人何在:人在何处。
澄潭:清澈的水潭。
月里行:仿佛在月光下行走。
悠悠:遥远、漫长。
天宇:天空。
旷:广阔、深远。
切切:形容情感深切、急迫。
故乡情:对故乡的思念之情。
外物:外界的事物。
寂无扰:寂静无声,不受打扰。
中流:江河的中央。
澹自清:水波平静,自然清澈。
念归:思念归乡。
林叶换:林间的树叶更换,指季节变换。
愁坐:满怀愁绪地坐着。
露华生:露珠生成,暗示夜晚或秋季的清凉。
犹有:尚且有、还有。
汀洲鹤:生活在水边沙洲上的白鹤。
宵分:夜半时分。
乍一鸣:突然发出一声鸣叫。
翻译
漫长的夜晚,人在何方,仿佛在清澈潭水中与月同行。
广袤无垠的天空深邃悠远,对故乡的思念之情愈发深切。
外界万物寂静无扰,江水中央清澈宁静,自成一派清雅之态。
思归之际,已见林间叶色更替,满怀愁绪独坐,寒露悄然滋生。
尚有那汀州之上的白鹤,夜半时分忽然一声长鸣。
鉴赏

此诗描绘了诗人在一个宁静的夜晚独自乘舟行于西江之上的情景。"遥夜人何在,澄潭月里行"表达了诗人对寂静夜晚中其他人的好奇,以及自己在明净如镜的水面上前进的情形。"悠悠天宇旷,切切故乡情"则表达了诗人心中的无限感慨和对故乡深厚的情感。

"外物寂无扰,中流澹自清"描绘了一种超然世俗、内心纯净的境界。"念归林叶换,愁坐露华生"则透露出诗人对返回家园的渴望以及因夜露而生的忧愁。

最后两句"犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣"写出了在宁静的夜晚,只有偶尔传来的岸边鹤鸟的叫声打破了周围的沉寂。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和对故乡深切的情感,是一首抒发旅愁和怀念之情的佳作。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

暮春即事

远山云出千重岫,流水声归半掩柴。

我法于今输我拙,人情非古任人乖。

午风柳絮轻飘雪,夜雨苔花斜上阶。

烧笋煮茶浇睡癖,青烟细细飏幽斋。

(0)

山中书事

分得禅宫云半间,下方难买上方閒。

窗经小雨桃花尽,径带馀春苔藓斑。

奇篆出香薰古壁,乱钟催月过青山。

山深尽日无人到,坐卧看书门不关。

(0)

寄酬武塘钱仲芳韵·其三

才名兄弟蚤,大历席平分。

想像来三岛,寻常视五云。

山灯虫里坐,人语叶边闻。

回首蒹葭路,如何不忆君。

(0)

由西塘抵枫泾二首·其一

芦荻风多飐雨凉,渔村历历似潇湘。

波涛十里横塘路,鸦背西来带夕阳。

(0)

重修三过堂次原韵三首·其二

古寺幽藏郭外村,萧条萝薜满山门。

世无披老还谁过,坐有文公可再论。

吊古共看碑上句,感时且倒月中尊。

坐来不觉诸天暝,忽听疏钟动梵言。

(0)

题阙

争羡孤梅得遇春,煖风残雪越精神。

西湖昨夜多奇瑞,点破红蕖已十分。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7