- 诗文中出现的词语含义
-
案吏(àn lì)的意思:指官府中的吏员,也泛指办案的人员。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
浮道(fú dào)的意思:指人心不定,行动不稳定,没有坚定的立场和信念。
鼓发(gǔ fā)的意思:激励、鼓励、振奋
归卧(guī wò)的意思:归还、归宿
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
空青(kōng qīng)的意思:指没有实际经验、知识浅薄的年轻人。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
连娟(lián juān)的意思:形容女子容貌美丽,连贯如一。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
梦幻(mèng huàn)的意思:形容事物虚幻不实,如同梦境一般。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
铙鼓(náo gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场合或局面。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
齐人(qí rén)的意思:指团结一致,共同努力,协力同心。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
上知(shàng zhī)的意思:指超过一般人的知识水平,拥有高深的学问和广博的知识。
霜菅(shuāng jiān)的意思:形容冬天寒冷,草木凋落。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
香案(xiāng àn)的意思:形容某个案件或问题非常重要、关键。
谢遣(xiè qiǎn)的意思:表示感谢并送别。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
杳眇(yǎo miǎo)的意思:形容事物模糊、不清楚,或者形容视线朦胧、看不清楚。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
赠行(zèng xíng)的意思:赠送礼物并送行
瘴雾(zhàng wù)的意思:指瘴疠肆虐的烟雾,引申为比喻险恶的环境或困境。
知谢(zhī xiè)的意思:表示知道并感谢别人的帮助或恩情。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
香案吏(xiāng àn lì)的意思:指贪污受贿的官员或公职人员。
落花流水(luò huā liú shuǐ)的意思:形容事物或人迅速消逝或溃败的情景。
- 注释
- 乐天:诗人白居易的字。
霜菅:形容白发斑驳。
素:指岁月。
蛮:比喻未开发的蛮荒。
绿发:指青丝。
蔚如故:依旧茂盛。
梦幻:人生的幻象。
齐人间:与世间一切相同。
蛾眉:美女的眉毛。
聊尔耳:姑且如此。
处仲:可能指某人。
茂弘孱:壮志消磨于荏弱。
径醉:直接醉倒。
复几往还:还有多少次往返。
连娟:轻盈。
杳眇:悠远。
《阳关》:古代送别的歌曲。
酒醒梦断:酒醒后梦碎。
幽人:隐士。
攀:攀登月亮。
赠行:临别赠言。
瘴雾:南方湿热地区的毒雾。
罗浮道人:罗浮山的仙人。
倾盖:交谈。
香案吏:供奉神灵的官吏。
蓬莱班:仙班。
- 翻译
- 乐天的两鬓已如白草般斑驳,才明白青春已逝,岁月如素与蛮荒共舞。
我的兄长依旧青丝茂盛如昔,世间梦幻皆成过眼云烟。
美人劝酒只是一时兴起,处仲太过忍心,让壮志消磨于荏弱。
喝完三杯便直接倒下睡去,海上的归期,又有多少次往返。
轻盈的舞步随着蹴鞠起落,悠扬的三叠曲回荡在《阳关》边。
酒醒梦碎后,又能拥有什么?只有空山落花和流水。
忽然夜半传来战鼓声,明亮的月光也不允许我这隐士攀爬。
临别赠言无物可表,唯愿瘴气勿侵扰你的秀发。
罗浮仙人一席交谈,想挽留住你的容颜,如同挽留白日。
想必你已知我是个供奉神灵的官吏,将来或许能加入仙班。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,属于中唐以降的豪放派风格。全诗采用了前后两部分不同的意象和情感表达,营造出一种既有对现实生活的无奈,又有超脱世俗的豁达。
开篇“乐天双鬓如霜菅,始知谢遣素与蛮”,通过对白发比喻,表达了对时光流逝和人生易老的感慨。紧接着“我兄绿发蔚如故”则是用绿发来形容兄弟之间的情谊长存,与时间无关。
诗中“蛾眉劝酒聊尔耳,处仲太忍茂弘孱”一句,通过描绘美好场景和人物,表达了对现实生活中的乐趣与温馨的追求。而“三杯径醉便归卧,海上知复几往还”则是写诗人饮酒至醉后归去,对未来的人生旅程持有疑问。
接下来的“连娟六么趁蹋鞠,杳眇三叠萦《阳关》”一句,通过对《阳关曲》的提及,再现了诗人对友情和离别的无限留恋。紧接着“酒醒梦断何所有,落花流水空青山”则是表达了对世事变迁、梦想破灭后的无奈与淡漠。
最后,“赠行无物惟一语,莫遣瘴雾侵云鬟。罗浮道人一倾盖,欲系白日留君颜。应知我是香案吏, 他年许缀蓬莱班。”几句,则是表达了诗人对友人的赠言和期望,以及自己作为一个文学创作者的自诩。
整首诗通过丰富的情感、细腻的意象和流畅自然的语言,展现了诗人深厚的人文情怀和超凡脱俗的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.小江先生有骑省之戚,屡欲为词唁之,会以病树盦卧病图属题,漫赋是解
秋晕镫孤,霜欺衾薄,别离生死空床。
病树盦中,恹恹病过重阳。
十年前事思量起,有个人、鬓影扶将。
为殷勤、量取刀圭,检点囊方。
凄凉禅榻维摩老,祗潘丝今日,换了苍苍。
落叶哀蝉,助人陌上神伤。
婆娑生意都销尽,尽抛他、雨砌风墙,待添株、残日萧萧,临水垂杨。
满庭芳.题沈期仲老友小象
矍铄翁豪,峥嵘郎秀,第一昭德椒聊。
传神阿堵,授几锦堂坳。
照彻鲤庭雍肃,龙绫纸、轻点冰胶。
春风拂,银花送喜,天籁和咸韶。陶陶。
珠树绕,翛然竹箭,蔚若兰苕。
有童孙玉雪,想已垂髫。
我是龙门倦客,画图里、省识风标。
韦平业,凌烟阁渺,顾视更清高。
法曲献仙音.花影
团屋霜浓,剪帘风峭,酒意星星才透。
镜底轻怜,瓶边闲对,呵香绛唇笼袖。
待和暖,鸳衾覆,芳情解消否。总孤负。
向屏纱、几番明灭,浑让与、蝴蝶梦中相守。
冷写墨痕深,耿无言、题句初就。
侧亸横陈,恋金釭、伫立夜久。
到朱扉扃却,又隔销魂时候。
金缕曲·其二再叠前韵送伯平前辈之吴门
天际山重叠。黯销魂、霜高木落,飙轮催发。
闻道百官翻旧谱,知否官箴王阙。
且消受、沧浪风月。
楚尾吴头翩竹马,奈秋禾、生耳民心阕。
玉尊罢,惨将别。经年幸厕杨卢列。
算难忘、蓬莱文笔,建安诗骨。
热恼渐蠲机渐泯,一任秋蝇夜蝎。
正起舞、尘缨都绝。
富贵浮云非我愿,愿孤舟、归钓寒江雪。
重话旧,唾壶裂。
长亭怨慢.漱泉有淮南之游,甚难为别,因倚此解送之。春水方生,予亦将归江上,不自知其繁弦促柱也
又残梦、东风吹醒。蓦上离亭,断肠谁省。
疏柳微黄,数声寒笛乱雅暝。
碧云何处,浑堕入、斜阳影。
回首望平芜,只一角、城阴愁凭。销凝。
怕菭边屐悄,忘却旧游门径。
西窗暗雨,忍犹忆、剪镫同听。
算我亦、客思如潮,待重载、空江烟艇。
且缓缓催归,说与子规应肯。