- 拼音版原文全文
松 骥 行 宋 /陆 游 骥 行 千 里 亦 何 得 ,垂 首 伏 枥 终 自 伤 。松 阅 千 年 弃 涧 壑 ,不 如 杀 身 扶 明 堂 。士 生 抱 材 愿 少 试 ,誓 取 燕 赵 归 君 王 。闭 门 高 卧 身 欲 老 ,闻 鸡 相 蹴 涕 数 行 。正 令 咿 嘤 死 床 箦 ,岂 若 横 身 当 战 场 。半 酣 浩 歌 声 激 烈 ,车 轮 百 转 盘 愁 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百转(bǎi zhuǎn)的意思:形容思绪纷乱,心情烦乱。
半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。
抱材(bào cái)的意思:指人才的重要性,比喻珍惜和重视人才。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
床箦(chuáng zé)的意思:指床上的竹席,比喻平凡简陋的生活环境。
垂首(chuí shǒu)的意思:低下头颅,表示惭愧或懊悔。
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
横身(héng shēn)的意思:指勇敢地冲上前去,不顾自身安危。
激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。
涧壑(jiàn hè)的意思:形容山谷或峡谷的深远险峻。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
岂若(qǐ ruò)的意思:与其像某种不好的状态,还不如像另一种更好的状态。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
首伏(shǒu fú)的意思:指每年农历二十四节气中的“立夏”和“小满”,是夏季的第一个节气。
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。
咿嘤(yī yīng)的意思:形容婴儿或小动物发出的尖细声音。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
正令(zhèng lìng)的意思:指权威的命令或指示。
转盘(zhuǎn pán)的意思:比喻人的心思反复无常,变化无常。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
- 注释
- 骥:骏马。
伏枥:槽枥。
伤:悲伤。
千年:长久岁月。
涧壑:山谷。
扶:扶持。
士生:读书人。
愿:希望。
燕赵:古代地区名。
闭门:隐居。
老:老去。
蹴涕:流泪。
咿嘤:病弱的呻吟。
床箦:病榻。
岂若:胜过。
半酣:酒喝到一半。
激烈:激昂。
愁肠:愁绪。
- 翻译
- 骏马长途跋涉又能怎样,低头在槽枥间终感悲伤。
松树历经千年仍被遗弃山谷,还不如牺牲自己为朝廷效力。
读书人怀才希望稍有施展,发誓要助燕赵之君登上王位。
隐居深宅,年华老去,听到鸡鸣也会泪流满面。
即使在病榻上含糊哀唱,也胜过在战场上毫无抵抗。
酒至半酣,豪歌激昂,心中愁绪如车轮般旋转不息。
- 鉴赏
这首诗名为《松骥行》,是宋代诗人陆游所作。诗中通过对比骏马和松树的命运,表达了作者的人生感慨和志向。首句“骥行千里亦何得”,以千里马比喻人才,感叹即使有才,也可能不得施展;“垂首伏枥终自伤”则表达了怀才不遇的无奈与哀伤。
接下来,“松阅千年弃涧壑”描绘了松树虽长寿却可能被遗忘在山涧的境遇,而“不如杀身扶明堂”则表达了宁愿为国捐躯,也要在朝廷中发挥作用的决心。诗人抒发了自己渴望被重用,为国家效力的愿望。
“士生抱材愿少试”进一步强调了作者的壮志,希望有机会一展才华。“闭门高卧身欲老,闻鸡相蹴涕数行”则流露出对年华老去、壮志未酬的感伤,但即便如此,诗人仍表示宁可战死沙场,也不愿默默无闻。
最后两句“半酣浩歌声激烈,车轮百转盘愁肠”以酒醉高歌和车轮滚动的意象,形象地表达了诗人内心激昂悲壮的情绪,以及对未来的忧虑和决心。
整体来看,《松骥行》是一首充满壮志豪情和深沉忧患意识的诗篇,体现了陆游鲜明的爱国情怀和个人抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢