《七言·其三十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
挥袖（huī xiù）的意思：挥袖指挥动袖子，形容轻松自如地处理事情或表达意见。
獬豸（xiè zhì）的意思：形容人的品行高尚，行为端正。
看看（kàn kàn）的意思：观察、察看
控拢（kòng lǒng）的意思：控制并包围，使之无法逃脱或行动。
年酒（nián jiǔ）的意思：年底的宴会或聚会，用于庆祝新年或年终的到来。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
人寰（rén huán）的意思：指世界、人间。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
四序（sì xù）的意思：
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》：“然四序迁流，五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》：“春、秋、冬、夏，错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗：“四序乘金气，三峯压 大河 。”
提挈（tí qiè）的意思：提携、扶持、支持。
虾蟆（há má）的意思：指人的外貌丑陋、不入流。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
玉女（yù nǚ）的意思：指贞洁、纯净的女子。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 翻译
- 他曾邀请我去仙境做客，忽然间我们在昆仑山上享用月光下的宴会。
仙女驾驭着青色的獬豸兽，山童提着白色的虾蟆助兴。
我们品尝着来自大海深处的千年美酒，随手采撷四季的仙花。
如今我身处人间，人们却难以识得，即将挥手告别尘世，融入那云雾缭绕的仙境。
- 注释
- 曾：曾经。
邀：邀请。
相访：互相拜访。
仙家：仙境。
昆崙：古代神话中的西方神山。
宴：宴会。
月华：月光。
玉女：仙女。
控拢：驾驭。
苍獬豸：青色的神兽獬豸。
山童：山中的孩子。
提挈：提着。
白虾蟆：白色的虾蟆，可能象征吉祥或仙物。
海内千年酒：传说中的长寿酒。
壶中四序花：四季的仙花。
人寰：人间。
识：认识。
挥袖：挥手告别。
烟霞：云雾和霞光，象征仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会，通过丰富的想象和细腻的笔触，将读者带入一个超脱尘世、美轮美奂的幻境。开篇“曾邀相访到仙家，忽上昆崙宴月华”两句，便设定了诗人与神仙交游、登临仙界之高的意境，昆崙山是中国古代传说中的仙境所在，而宴享月华，则是超凡脱俗的写照。紧接着，“玉女控拢苍獬豸，山童提挈白虾蟆”两句，生动地描绘了宴会上的奇异景象和仙界生物的活动，展现了诗人丰富的想象力与艺术表现力。
“时斟海内千年酒，惯摘壶中四序花”则写出了仙界的豪举与不羁的生活态度。千年老酒、四季之花，都成为了仙界宴会上的佳肴美饮，这些细节极大地丰富了诗中的幻想色彩。
最后，“今在人寰人不识，看看挥袖入烟霞”两句，诗人表达了一种超然物外的态度。仙界与尘世的隔绝，使得诗人即便身处红尘，也无法为凡人所理解。在这样的背景下，诗人的“挥袖入烟霞”，不仅是对自由生涯的一种追求，更是一种精神上的解脱和超越。
整首诗通过对仙界生活的细腻描绘与对尘世的超然态度，展现了诗人对于理想世界的向往和现实世界的淡漠。这样的主题在中国古代文学中屡见不鲜，但吕岩在此基础上的艺术加工，使得这首诗别具一格，既有仙境之美，也蕴含着深刻的人生哲思。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
九歌·其一出门
春王正兮予征，驾言北兮神京。
晨风开兮宿雨，惆怅啼兮曙莺。
罗亲友兮周堂，启先祠兮告行。
顾庐园兮有日，忽相远兮愁生。
此相远兮纫臆，矧骨肉兮为情。
惟牵衣兮是刻，有姊弟兮怦怦。
长者前兮致语，少者旁兮涕盈。
终不能兮无别，二人慰兮偕程。
马萧萧兮车辚，真出门兮已成。
揖黄山兮玉水，不吾负兮初盟。
望南州兮芳速，纷百草兮缤迎。
绿茵兮红盖，桃李帷兮柳旌。
朝发兮榕浦，夕跻兮凤城。
遂从舟兮鳄渚，月皎皎兮既明。
忆南园八子·其八僧智海无心无相，善论逍遥，有杯渡之风，禅藻独多
霜落菩提树，月孤诃子林。
老僧云既灭，栖云浮以沉。
戒律断荤酒，随缘不染心。
禅悦超文字，解悟或长吟。
一往问祖意，曹溪岁月深。
依依本师侧，寂寂匡庐岑。
玄言镌诗卷，诵法叶鸣琴。
远公莲社约，倡和仙城南。
踰耋形如鹤，卿相存所钦。
一旦粤会陷，四大从相侵。
阎浮劫灰尽，王园不可寻。
短歌行
酒酣月满地，为君歌短歌。
愿君漏壶箭，刻作鲁阳戈。夏姬老矣，嬴女如何。
维南有箕，维北有斗。持播南山尘，载挹东海酒。
明明如月，仙人见之肠断绝。
嫦娥倩灵药，玉兔如春雪。
何不醉挟罗敷采扶桑，烛龙移照合欢床。
同声歌
今夕是何夕，侧身奉君子。
明明银烛花，绸缪细相视。
罗帐画芙蓉，映面芙蓉紫。
绣被横鸳鸯，正与鸳鸯似。
仰望牛女星，迢迢不如此。
感君方寸恩，报君何所是。
愿为白藕丝，藏君心窍里。
愿为衵衣带，抱君双腋底。
乱发缠君心，柔肤印君齿。
四时愿皆春，愿作新花蕊。
永夜明月光，团圆愿初起。
节候有盈亏，中怀长不毁。
咿喔鸡既鸣，婉娈未能已。