- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不贷(bù dài)的意思:不屈服,坚定不移。
大叫(dà jiào)的意思:指大声呼喊或高声叫喊。
趺座(fū zuò)的意思:坐在地上,膝盖并拢,双脚交叉放在腿前的姿势。形容冷静、不慌不忙、安详的样子。
甘苦(gān kǔ)的意思:形容人在艰苦困苦的环境下,能够甘心忍受苦难。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
溪石(xī shí)的意思:溪石是指溪流中的石头,比喻人品质高尚,坚定不移,不受外界环境的影响。
相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。
行险(xíng xiǎn)的意思:冒险行动或采取危险的举动。
- 注释
- 老我:形容诗人年老。
骖且羸:驾车的老马疲惫。
独驱:独自驾车。
六月暑:盛夏炎热。
千仞梯:极高的阶梯。
世故:世事的复杂。
不贷人:不容人放松。
牵去复挽归:被人拉扯又拉回来。
茗碗:茶碗。
世味:人生的酸甜苦辣。
相持:相伴共存。
白云抱:白云环绕。
溪石:溪边的石头。
心愧:内心感到惭愧。
趺座:静坐。
逸:安逸。
疗饥:填饱肚子。
天上人:天边的人。
凉风:凉爽的风。
吹衣:吹拂衣裳。
- 翻译
- 山路艰险却漫长,老马驾车力已疲。
独自驱车顶酷暑,攀登千丈陡峭梯。
世事纷繁不容人,拉扯离去又拉回。
品茗杯中尝世间,甘苦相伴难分离。
白云环绕溪边石,触动内心生惭愧。
难道无处静坐歇,安逸并不能果腹。
对着天边唤人来,凉风吹过似解衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在山中行走的情景,通过对自然环境的细腻描写和内心感受的抒发,展现了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的境界。
“山行险而脩”一句,脩字有平坦之意,形容山路虽险峻却也平坦可行,表现了诗人面对困难和挑战时的坚韧不拔。接着,“老我骖且羸”,骖、羸都是古代指马腿细弱无力,借以自喻诗人年迈体衰,却仍独自一人在山中行走,显现出一种坚持和执着。
“独驱六月暑”写出了炎热的夏日,诗人孤身一人承受着酷暑。这不仅是对环境的刻画,也反映了诗人的内心世界,他在挑战自然的同时,也是在寻求精神上的超越。“蹑此千仞梯”则更增添了一种艰难和险峻。
“世故不贷人”意味着世事无常,不会因为个人而有所宽容,这里表现了诗人对于生命无常的感悟。而“牵去复挽归”,则是说即便如此,仍旧要把握自己的命运,不任由天。
接下来的“茗碗参世味”和“甘苦常相持”,诗人通过品茶来比喻生活中的甘苦参半,这是对生活态度的一种体现,也是他内心世界的写照。
“白云抱溪石,令人心愧之。”这一句,诗人面对自然界的壮丽景观,感受到了一种自我渺小与自然和谐共生的情感。这里的愧不是贬义,而是对自然美景的一种敬畏。
最后,“岂无趺座处”询问是否有可以坐下休息的地方,但随即“逸固不疗饥”,表明纵使找到安逸之所,也无法满足内心的饥渴。全诗结尾处,“大叫天上人,凉风为吹衣。”这里的“大叫”是对宇宙、自然的一种呼唤,而“凉风为吹衣”,则像是得到了某种精神上的慰藉。
整首诗通过山行这一具体情境,表达了诗人对于生命和自然的深刻感悟,以及他内心世界中对于超脱和宁静追求的强烈渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢