《同诸公有怀绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
方言（fāng yán）的意思：
[释义]
(名)一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。
[构成]
偏正式：方（言
[例句]
现代汉语有七大方言。（作宾语）海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
近海（jìn hǎi）的意思：靠近海岸或海洋附近。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
- 注释
- 旧国：故乡。
迷：模糊不清。
江树：江边的树木。
他乡：异乡。
近：靠近。
海门：靠海的城门。
移家：搬家。
南渡：向南迁移。
久：时间长。
童稚：儿童。
解：懂得。
方言：地方语言。
- 翻译
- 故乡的景物在江边迷茫，身处异乡靠近海边的城门。
我们全家南迁已经很久，孩子们都能说当地的方言了。
- 鉴赏
诗人以深情忆旧，江边树木似乎迷失了方向，遥远的他乡则临近海门。时光流转，搬家南渡已久，孩子们也慢慢学会了这里的话语。这是一首表达游子对故土牵挂之情，以及异地生活适应过程中语言文化融合的小诗。皇甫冉以简洁的笔触勾勒出一种淡淡的乡愁和生活的连续性，透露出诗人内心的平静与接受。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢