小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬孝甫见赠十首·其四》
《酬孝甫见赠十首·其四》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[支]韵

曾经绰立丹墀绽蕊宫花拂面枝。

雉尾扇开朝日出,柘黄衫对碧霄垂。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

绰立(chuò lì)的意思:显赫地位,高居领导地位。

丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。

宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

立侍(lì shì)的意思:指立即侍奉,表示迅速行动或服从命令。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

绽蕊(zhàn ruǐ)的意思:指花朵盛开时,花蕊展开的状态。比喻事物达到最美好、最完美的状态。

柘黄(zhè huáng)的意思:形容柿子未成熟,颜色呈现黄色。

雉尾(zhì wěi)的意思:雉尾是指雄性的雉鸟尾巴上的长羽毛,比喻人物或事物的末尾或最后一点。

柘黄衫(zhè huáng shān)的意思:形容人的品质高尚,不受外界诱惑。

雉尾扇(zhì wěi shàn)的意思:形容行为轻浮、不严肃。

注释
绰立:挺立,形容姿态美好而挺拔。
侍丹墀:在皇宫的台阶旁侍奉,丹墀指皇宫的红色台阶,代表宫廷。
绽蕊:花朵绽放。
宫花:皇宫中的花,也暗指宫女。
雉尾扇:用雉鸡尾羽装饰的扇子,古代帝王或高官使用,象征威仪。
朝日出:早晨太阳升起,比喻帝王出现或朝会开始。
柘黄衫:柘黄是一种黄色,这里指代皇帝或高级官员所穿的黄色丝绸衣服。
碧霄:碧蓝的天空,常用来形容高远清朗的天际。
翻译
曾经挺立在皇宫的台阶旁,宫中的花朵绽放,轻触着脸庞。
雉鸡尾羽装饰的扇子展开时恰似朝阳升起,穿着黄色丝绸衣裳对着碧蓝的天空低垂。
鉴赏

这是一首描绘早晨宫廷生活的诗,通过细腻的笔触展现了一位宫女在清晨侍候的景象。"曾经绰立侍丹墀"中的“绰立”形容女子站立的姿态,优雅而美丽,“侍丹墀”则是说她站在朱红色的台阶旁,这个场景让人联想到古代宫廷中的高贵与庄重。

接下来的"绽蕊宫花拂面枝"里,“绽蕊”意味着细小的花瓣,而“宫花拂面枝”则是说这些细小的花瓣随微风轻拂过脸庞,营造出一种既温柔又神秘的氛围。这里的“宫花”暗示了一个封闭而美丽的空间。

"雉尾扇开朝日出"中的“雉尾扇”是古代用来遮阳避热的工具,而“朝日出”则指的是早晨的太阳。这两句交织在一起,描绘了宫女在清晨为皇帝或君主准备启幕新的一天的情景。

最后,“柘黄衫对碧霄垂”中的“柘黄衫”可能是指一件深色衣物,而“对碧霄垂”则形容这位宫女面对着那清澈如蓝色的天空,衣摆随风轻轻飘动。这不仅描绘了她的姿态,也象征着她内心的平静与纯净。

整首诗通过这些细节勾勒出一幅早晨宫廷生活的画面,同时也展现了作者对美好事物的细腻感受和高超的艺术构思。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

天湖亭早梅

九月天湖湖水涯,霜侵铁干影横斜。

岭头想是春先到,已见西樵第一花。

(0)

宫怨和叶文学四首·其三

金屋沉沉积雪光,卧听宫漏近南廊。

月华若向方诸照,应为长门滴数行。

(0)

送陈大赴清远兼寄杨维舟

寺里题名杨柳新,君游中宿更逢春。

遥知杨子谈经处,共向山阿忆美人。

(0)

南浦驿送少室山人之襄阳二首·其一

嵩少何年出,遥寻庞德公。

宁知高士宅,只在鹿门中。

(0)

晓登玉廪峰

独吹铁笛一临霞,青玉坛边散晓鸦。

洞逼金华羊是石,岭疑缑氏鹤为花。

瀑前木客支茶灶,云里山都问酒家。

莫遣移文羞涧壑,周颙真欲老天涯。

(0)

陈推府九十过余山馆始获瞻承赋此上寿

剑津解组赋思玄,八桂成林近海边。

洛邑客逢开社日,济南人拜受经年。

关前紫气占曾过,阁上青藜照不眠。

太史为君将纪异,寿星高照五云天。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7