- 诗文中出现的词语含义
-
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
嘉觞(jiā shāng)的意思:指美酒,也用来形容欢乐的宴会。
金铺(jīn pū)的意思:形容财富充裕,富有的景象。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。
严扃(yán jiōng)的意思:形容言辞严厉,态度坚决。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 注释
- 紫鸾:神话中的神鸟,象征祥瑞。
玉殿:用玉石装饰的宫殿,象征尊贵和神圣。
坤宁:古代皇后居所,象征女性地位。
云軿:传说中的仙人乘坐的车辆,象征仙境。
金铺:金饰的门铺,形容宫殿大门的奢华。
湛严扃:深沉而严谨的封闭状态。
天册:天帝的诏书或记录,象征天意。
彤庭:红色的庭院,指皇宫。
嘉觞:美酒,用于祭祀或庆祝。
妥神灵:安抚或敬奉神灵。
- 翻译
- 紫色鸾鸟飞离,玉制宫殿静锁着坤宁宫,珍珠帘幕排列如银色屏风。
仙界与人间不同,找不到像云軿这样的仙车。
金饰的大门庄重寂静,深锁着天帝的殿堂,红色的庭院中天册降下。
美好的酒宴仍在新宫中献上,祈求万世安宁,敬奉神灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏伟壮丽的宫殿景象,通过对比仙家与人间世俗生活的差异,展现了作者对于超脱凡尘、追求神秘境界的向往。紫鸾飞去,玉殿锁坤宁,珠箔俨银屏,这三句生动地勾勒出一个瑰丽庄严的宫殿场景,其中“紫鸾”象征着祥瑞,“玉殿”则是仙界建筑的典型,“珠箔俨银屏”更增添了一层神秘与华贵。
接下来的“仙家不似人间世,无处觅云軿”两句,通过强烈的对比,表达了作者对于仙境无寻常理的向往。这里的“云軿”是指乘云而行的仙车,对于凡尘中的物质生活表示出一种超脱。
金铺肃肃湛严扃,天册下彤庭。这两句描写了一种庄重与神圣的气氛,“金铺”、“肃肃”都在强调宫殿的尊贵,而“天册”则是上天颁赐给神明的信物,这里使用“彤庭”来形容其下凡间,显然是在强化神祇与人世之间不可逾越的界限。
最后,“嘉觞好在新宫荐,万世妥神灵”则是一种祝愿或祈求,希望通过某种仪式(“荐”)能够确保神明的安宁和庙宇的长久繁荣。这里的“新宫”可能指的是新的祭祀场所,而“万世妥神灵”表达了对永恒安宁的祈愿。
总体来说,这首诗通过对仙界宫殿的描绘,传递了一种超越尘世、追求精神境界的主题。其语言华丽,意象丰富,是一篇典型的中国古代神话色彩浓厚的宫廷题材诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘中都
吾登泰山上,下视何纷纷。
彼角而走者,孰为麟与麇。
彼茁而生者,孰为萧与芸。
伯乐不复出,驽骥终同群。
卞和不再生,珉玉将谁分。
吁哉刘中都,高标凌浮云。
诸侯不荐士,外府不策勋。
冉冉趋黄绶,勤劳徒尔云。
我愧势力小,不能叫吾君。
勿改芳兰性,林深须自薰。
勿隐冲鹤声,天高当自闻。