- 诗文中出现的词语含义
-
哀家(āi jiā)的意思:哀家是一个古代汉语词语,用于自称女性身份,表示自己是一个可怜、可悲的女子。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
称帝(chēng dì)的意思:指一个人自称帝王,意味着妄自尊大、独断专行。
得幸(de xìng)的意思:意外地获得幸福、好运或机会。
帝事(dì shì)的意思:指皇帝的事务,也泛指国家大事或重要事务。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
家园(jiā yuán)的意思:家园指的是人们居住的地方,也代表着家庭和家人。
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
略同(lüè tóng)的意思:大致相同或相似
牵时(qiān shí)的意思:指时间的推移或变化,牵引着人们的思绪和情感。
阡表(qiān biǎo)的意思:指人口稠密,街市繁华的地方。
沈犹(shěn yóu)的意思:沉默寡言,不轻易开口。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
私恩(sī ēn)的意思:私下给予的恩惠。
项城(xiàng chéng)的意思:指人在困境中能够保持冷静、沉着、不慌不忙的态度。
信友(xìn yǒu)的意思:指真诚可信的朋友。
幸存(xìng cún)的意思:幸运地生存下来
寓书(yù shū)的意思:把书藏在里面,指隐藏着深意。
- 注释
- 述哀:表达悲伤。
家园:故乡。
墨沈:墨水未干。
犹新:刚刚写下。
泪亦温:泪水还带着热度。
庐陵:地名,指江西吉安一带。
阡表:墓志铭。
河曲:黄河弯曲处,比喻远方。
寓书言:寄来的书信中的情感表达。
固知:深知。
信友:忠诚的朋友。
方为孝:才是真正孝顺。
因文得幸存:因为文字而得以保存。
项城:地名,指安徽亳州。
称帝事:称帝的历史事件。
时难:时代困境。
私恩:个人情感。
- 翻译
- 面对家园的悲哀,我们艰难地讨论着,墨迹未干,泪水也带着温度。
这痛苦不亚于庐陵之地的墓志铭,略似黄河边寄来的书信中的悲叹。
确实,忠诚的朋友才是真正的孝顺,不只是因为文字才得以留存。
我还记得项城称帝的事情,它已经牵扯到时代的艰难,和个人的情感纠葛。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作,标题虽未直接给出,但从内容来看,它是对好友梁仲策所呈《攒泪帖》的感怀与评价。诗中表达了对故去亲人的深切哀思,以及对友情和孝道的重视。
首句“述哀家园忍重论”,揭示了诗人面对亲人离世的悲痛,即使谈论此事也令人心痛不已。"墨沈犹新泪亦温",墨迹尚新,泪水却已冷却,可见情感之深沉。接下来的“宁比庐陵阡表痛,略同河曲寓书言”,诗人将这份哀痛与王安石为父亲撰写墓志铭(庐陵阡表)和陶渊明在《五柳先生传》中的自述(河曲寓书)相提并论,表达相似的哀思。
“固知信友方为孝,不独因文得幸存”,诗人强调了忠诚的朋友关系也是尽孝的一种方式,而不仅仅是通过文字来寄托哀思。最后,“犹记项城称帝事,已牵时难入私恩”,诗人回忆起项城(即河南项城,蔡锷曾在此地称帝)的历史背景,指出时局艰难中,个人的情感也与国家命运紧密相连。
整首诗情感真挚,语言凝练,既表达了对亡者的哀悼,又体现了对友情和孝道的深刻理解,以及对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出门
出门复入门,吾行竟安之。
携书北窗下,翻阅聊自怡。
有怀千载人,掩卷还歔欷。
采采首阳薇,恋恋商山芝。
一裘或终身,欣然钓江湄。
斯人不可作,斯道日湮微。
目前稻梁谋,凫雁方齐飞。
青田寂无音,岁晚将畴依。
慎勿出门去,尘埃染人衣。