《又谒武侯祠》全文
- 拼音版原文全文
又 谒 武 侯 祠 宋 /孙 应 时 城 南 风 景 故 堪 怜 ，胜 日 经 行 意 洒 然 。江 上 竹 寒 偏 却 暑 ，庙 前 柏 老 尚 参 天 。堂 堂 不 配 能 千 古 ，鼎 鼎 何 能 漫 百 年 。醉 里 狂 歌 心 浩 荡 ，为 君 一 吸 倒 觥 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
鼎鼎（dǐng dǐng）的意思：形容声名显赫、声势浩大。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
觥船（gōng chuán）的意思：觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
胜日（shèng rì）的意思：指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
行意（xíng yì）的意思：行为的意图或目的
- 翻译
- 城南的景色真是值得怜爱，好天气里漫步其中心情舒畅。
江上的竹子在凉风中更显清凉，庙前的老柏树依然高耸入云。
宏大的名声可以流传千年，但盛名之下难以长久保持。
喝醉时放声高歌，心中豪情壮志如海，我为你一饮而尽，倾倒酒杯。
- 注释
- 城南：指城市南部地区。
堪怜：值得怜爱，形容景色优美。
胜日：美好的日子。
经行：漫步经过。
意洒然：心情舒畅。
江上：江边。
竹寒：竹子在凉风中显得清凉。
偏却暑：驱散暑热。
庙前：庙宇前面。
柏老：老柏树。
尚参天：依然高耸入云。
堂堂：宏大。
不朽：永垂不朽。
能：能够。
千古：千年。
鼎鼎：盛大的名声。
漫：轻易。
百年：百年时光。
醉里：喝醉的时候。
狂歌：放声歌唱。
心浩荡：心情豪放。
为君：为你。
吸倒：一饮而尽。
觥船：酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古迹的风光，诗人以深情的笔触勾勒出城南故堪的美丽景致。诗中“胜日经行意洒然”表达了诗人在这片古老而又美好的土地上漫步时，那种心旷神怡的情感。
“江上竹寒偏却暑，庙前柏老尚参天。”两句写出了自然景物与建筑的和谐共生。竹子在江边轻轻摇曳，不仅带来清凉，更显得格外亲切；而庙前的古柏，则是岁月见证者，依旧傲立，与苍天相望。
“堂堂不朽能千古”一句中，“堂堂”形容的是建筑的雄伟与壮观，不仅指物质上的坚固，更有文化传承上的一种精神象征。它传递了一种超越时空、历久弥新的思想。
“鼎鼎何能漫百年”则是对历史长河中那些短暂而又辉煌瞬间的感慨。鼎，古代重器，此处借以指代那些曾经辉煌但如今已不复存在的遗迹和荣耀。
“醉里狂歌心浩荡”、“为君一吸倒觥船”两句，则是诗人在酒宴中尽情享乐，放声高唱，以豪迈的情怀，仿佛能将那古老的时光与空间都吞没。这里的“倒觥船”，则是一种比喻，形容诗人饮酒如同倾覆山河，展示出一种不羁的生活态度。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，以及诗人个人的情感流露，展现了一种超越时空、与古代英雄交流的情怀。这样的诗句，不仅是对古代文化的一种缅怀，更是一种精神寄托。在这里，诗人通过自己的笔触，将历史与个人情感巧妙地融合在一起，形成了独具一格的艺术风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尝新茶呈圣俞
建安三千里，京师三月尝新茶。
人情好先务取胜，百物贵早相矜誇。
年穷腊尽春欲动，蛰雷未起驱龙蛇。
夜闻击鼓满山谷，千人助叫声喊呀。
万木寒痴睡不醒，惟有此树先萌芽。
乃知此为最灵物，宜其独得天地之英华。
终朝采摘不盈掬，通犀銙小圆复窊。
鄙哉谷雨枪与旗，多不足贵如刈麻。
建安太守急寄我，香蒻包裹封题斜。
泉甘器洁天色好，坐中拣择客亦嘉。
新香嫩色如始造，不似来远从天涯。
停匙侧盏试水路，拭目向空看乳花。
可怜俗夫把金锭，猛火炙背如暇蟆。
由来真物有真赏，坐逢诗老频咨嗟。
须臾共起索酒饮，何异奏雅终淫哇。
《尝新茶呈圣俞》【宋·欧阳修】建安三千里，京师三月尝新茶。人情好先务取胜，百物贵早相矜誇。年穷腊尽春欲动，蛰雷未起驱龙蛇。夜闻击鼓满山谷，千人助叫声喊呀。万木寒痴睡不醒，惟有此树先萌芽。乃知此为最灵物，宜其独得天地之英华。终朝采摘不盈掬，通犀銙小圆复窊。鄙哉谷雨枪与旗，多不足贵如刈麻。建安太守急寄我，香蒻包裹封题斜。泉甘器洁天色好，坐中拣择客亦嘉。新香嫩色如始造，不似来远从天涯。停匙侧盏试水路，拭目向空看乳花。可怜俗夫把金锭，猛火炙背如暇蟆。由来真物有真赏，坐逢诗老频咨嗟。须臾共起索酒饮，何异奏雅终淫哇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58667c67100ea79075.html
别后奉寄圣俞二十五兄
长河秋雨多，夜插寒潮入。
岁暮孤舟迟，客心飞鸟急。
君老忘卑穷，文字或缀缉。
余生苦难阨，世险蹈已习。
离合二十年，乖睽多聚集。
常时饮酒别，今别辄饮泣。
君曰吾老矣，不觉两袖湿。
我年虽少君，白发已揖揖。
忆初京北门，送我马暂立。
自兹遭槛阱，一落谁引汲。
颠危偶脱死，藏窜甘自絷。
但令身尚在，果得手重执。
闻来喜迎前，貌改惊乍揖。
别离才几时，旧学废百十。
残章与断藁，草草各收拾。
空窗语青灯，夜雨听霵霵。
明朝解舟南，归翼纵莫戢。
还期明月饮，幸此中秋及。
酒酣弄篇章，四坐困供给。
欢言正喧哗，别意忽于邑。
日暮北亭上，浊醪聊共挹。
轻桡动翩翩，晚水明熠熠。
行心去虽迫，诀语出犹涩。归来录君诗，卷轴多??。
谁云已老矣，意气何嶪岌。
惜哉方壮时，千里足常絷。
知之莫予深，力不足呼吸。
叹吁偶成篇，聊用缀君什。
《别后奉寄圣俞二十五兄》【宋·欧阳修】长河秋雨多，夜插寒潮入。岁暮孤舟迟，客心飞鸟急。君老忘卑穷，文字或缀缉。余生苦难阨，世险蹈已习。离合二十年，乖睽多聚集。常时饮酒别，今别辄饮泣。君曰吾老矣，不觉两袖湿。我年虽少君，白发已揖揖。忆初京北门，送我马暂立。自兹遭槛阱，一落谁引汲。颠危偶脱死，藏窜甘自絷。但令身尚在，果得手重执。闻来喜迎前，貌改惊乍揖。别离才几时，旧学废百十。残章与断藁，草草各收拾。空窗语青灯，夜雨听霵霵。明朝解舟南，归翼纵莫戢。还期明月饮，幸此中秋及。酒酣弄篇章，四坐困供给。欢言正喧哗，别意忽于邑。日暮北亭上，浊醪聊共挹。轻桡动翩翩，晚水明熠熠。行心去虽迫，诀语出犹涩。归来录君诗，卷轴多??。谁云已老矣，意气何嶪岌。惜哉方壮时，千里足常絷。知之莫予深，力不足呼吸。叹吁偶成篇，聊用缀君什。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71467c67100eab78491.html