绝尘苔积地，栖竹鸟惊灯。
《寒夜过睿川师院》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 过 睿 川 师 院 唐 /无 可 长 生 推 献 寿 ，法 坐 四 朝 登 。问 难 无 强 敌 ，声 名 掩 古 僧 。绝 尘 苔 积 地 ，栖 竹 鸟 惊 灯 。语 默 俱 忘 寐 ，残 窗 半 月 棱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半月（bàn yuè）的意思：半个月亮，表示时间的一半。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
法坐（fǎ zuò）的意思：法坐是指法院审判案件时，法官坐在审判席上，代表公正和权威。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
问难（wèn nàn）的意思：指难以解答或解决的问题。
无彊（wú jiàng）的意思：没有力量或能力。
献寿（xiàn shòu）的意思：献上长寿的祝福
语默（yǔ mò）的意思：指言语缄默，不说话或保持沉默的状态。
月棱（yuè léng）的意思：形容月亮的光辉明亮，棱角分明。
- 翻译
- 推崇长生以献上寿礼，佛法高深四次朝拜登堂。
提问辩难无人能敌，名声超越了古时的高僧。
远离尘嚣的地方青苔满地，栖息的竹林中鸟儿被灯光惊扰。
无论是说话还是静默都忘了睡眠，残破的窗边挂着半弯月亮。
- 注释
- 长生：指追求永生或长寿的方法。
推献寿：推崇并献上祝寿之礼。
法坐：指高僧或法师的座席，此处喻指佛法修行之高。
四朝登：在四个朝代中受到尊崇或修行得到认可。
问难：提出问题和辩驳，这里是形容学问精深，无人能提出反驳。
无彊敌：没有对手，形容极其杰出。
声名：名声，声誉。
掩古僧：超越古代的僧人，意指名声更大。
绝尘：远离尘世，形容环境清幽。
苔积地：地上长满了青苔，显示人迹罕至。
栖竹：竹林中栖息的鸟儿。
鸟惊灯：鸟儿被灯光惊起，描绘夜晚的静谧景象。
语默：说话与沉默，这里指所有的行为状态。
俱忘寐：都忘记了睡觉，形容沉浸在某种境界中。
残窗：破旧的窗户。
半月棱：半个月亮的形状，描绘夜晚的时间和环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的生活状态和精神境界。"长生推献寿，法坐四朝登"表明僧人通过修行佛法来追求长生的理想，并且每天坚持禅坐达到了很高的水平。"问难无彊敌，声名掩古僧"说明这位僧人的智慧和辩论能力在同侪中无人能敌，其声誉甚至超过了古代的高僧。
下片"绝尘苔积地，栖竹鸟惊灯"则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活情景。"语默俱忘寐，残窗半月棱"表达了僧人在夜深人静时刻，心无杂念，与外界的交流减少到最少，即使是梦境也已经淡忘，只剩下窗棂间透进来的清冷月光。
整首诗通过对僧人的修行和生活环境的描写，展现了其超然物外、内心宁静的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.寒砧
素商时序飞来，西风渐觉关河小。
长天雁过，深林落木，玉天秋渺。
栈道排云，军书如雪，梦随能道。
叹年年万里，他乡瘦马，征袍冷，刀环啸。
如水幽情夜悄。趁无人、霜砧自捣。
银塘月漫，罗衣风袭，盈盈倦了。
锦字谁凭，韶华难再，何时归早。
看无双颜色，明朝菱镜，定催人老。
探春慢.寄兄姊都门
风雪关山，流尘岁月，客里暗惊时候。
玉笛心情，旗亭别恨，事事不成回首。
光景正流连，记一霎、天涯挥手。
莫教春近江南，却让寒梅消瘦。京洛缁尘非旧。
看西山翠色，欲无还有。
桃李年芳，风云才略，都付寻常诗酒。
箫鼓动江城，看一片、长安如绣。
相叩火树银花，元宵归否。