《宫词一百首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班立(bān lì)的意思:指人们在某个集体中表现突出,脱颖而出。
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
缕金(lǚ jīn)的意思:指一丝金线或金属丝,比喻微小而珍贵的东西。
内省(nèi xǐng)的意思:反省自己的思想和行为
章奏(zhāng zòu)的意思:指文章或乐曲的开头部分,也泛指事物的开端或开头。
直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 内省:皇宫内部的反省或监察机构。
催班:催促班次,指官员快速就位。
御廊:皇宫中的走廊,供皇帝行走。
紫宸:皇宫中的一处重要殿堂。
朝退:退朝,结束朝会。
侍君王:侍奉君主。
尚宫:宫中高级女官。
直笔:直接呈递,不经过中间环节。
章奏:奏章,臣子向皇帝报告的文书。
一缕:一丝,少量。
金猊:古代宫殿中用来熏香的铜兽,形状像狻猊。
绕殿香:环绕宫殿的香气。
- 翻译
- 内省官员匆忙站立在御廊,紫宸殿上朝会后侍奉君王。
宫女直接呈上奏章,殿中缭绕着袅袅的龙香。
- 鉴赏
这首宋朝岳珂的《宫词一百首·其六》描绘了一幅宫廷日常的画面。诗人以第一人称的角度,展现了内省官在御廊中等待召见的情景,显示出宫廷生活的严谨与规矩。"紫宸朝退"暗示了早朝结束,皇帝从紫宸殿退下,而诗人作为侍臣,依然留在那里准备接下来的工作。
"尚宫直笔呈章奏"一句,点明了宫中官员直接将重要的奏章呈递给君王,体现了宫中政务的高效和机密。"一缕金猊绕殿香"则通过细节描绘,烘托出宫殿内的庄重氛围和熏香缭绕,增添了神秘与尊贵的气息。
整体来看,这首诗以简洁的语言,勾勒出宫廷生活的一个侧面,既有秩序感,又带有一丝宫廷特有的奢华与神秘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧山雪中寄季修
南雪一尺馀,兹事岂常有。
直恐春气融,不忍加以帚。
我友隔十里,无人共觞酒。
披衣坐短篷,吟苦千呵手。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
吾生为已疏,未即学耕耦。
要令天下肥,自以一身后。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌丰年,击壤和田叟。