《和答魏道辅寄怀十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
保全（bǎo quán）的意思：保护、维护
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
槛阱（jiàn jǐng）的意思：指陷阱、圈套，比喻隐藏的危险或诱人的陷害。
空拳（kōng quán）的意思：空着手，没有拳头，指没有武器或力量。
猛虎（měng hǔ）的意思：指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
男子（nán zǐ）的意思：指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
乞人（qǐ rén）的意思：指依赖他人施舍，无能自立。
强梁（qiáng liáng）的意思：指强大的势力或者人物。
失身（shī shēn）的意思：指女子失去贞操，有时也用来形容男女之间的不正当关系。
霜鹘（shuāng hú）的意思：形容寒冷的天气。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
摇尾（yáo wěi）的意思：形容恭顺谄媚，迎合他人。
雉兔（zhì tù）的意思：比喻能力超群、出众的人。
- 翻译
- 凶猛的老虎依靠山势吼叫，强悍的强盗也不敢上前。
落入陷阱失去自由，只能摇尾乞求别人的怜悯。
男子要有尊严，即使面临万金之险也要保护自己。
像云一样隐蔽的黄雉和兔子，猎鹰不要空手而归。
- 注释
- 猛虎：形容力量强大、凶猛的动物。
强梁：指凶恶横暴的人。
槛阱：陷阱，比喻困境或危险的处境。
男子要身在：强调男子汉应有的尊严和自我保护意识。
万金：极言财富之多，象征极大的价值。
云黄雉兔伏：比喻隐藏起来，不轻易暴露。
霜鹘：指在霜天捕鸟的猛禽，如鹰。
莫空拳：不要空手而归，暗示要有收获。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：一只猛虎原本威猛无比，倚仗山势发出震天的吼声，令强梁之辈也不敢轻易上前。然而，它不幸落入陷阱，失去了自由，只能摇尾乞求人类的怜悯。诗人借此寓言，强调男性应保持尊严与自主，即使身处困境也要坚守自我，千万财富也比不上个人的独立与安全。接下来，诗人以“云黄雉兔伏”暗示在复杂世态中，像野鸡兔子那样低调隐忍才能保全，告诫人们不要轻易暴露力量，如同霜中的鹘鸟，不应徒然挥拳出击。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的警世风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
夏夜登南楼
水岸寒楼带月跻，夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信，不知何处是菩提。
相和歌辞.燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。
五军精卒三十万，百战百胜擒单于。
前临滹沲后沮水，崇山沃野亘千里。
昔时燕王重贤士，黄金筑台从隗始。
倏忽兴王定蓟丘，汉家又以封王侯。
萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。
彤弓黄钺授元帅，垦耕大漠为内地。
季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。
千营万队连旌旗，望之如火忽雷驰。
匈奴慑窜穷发北，大荒万里无尘飞。
隋家昔为天下宰，穷兵黩武征辽海。
南风不竞多死声，鼓卧旗折黄云横。
六军将士皆死尽，战马空鞍归故营。
时迁道革天下平，白环入贡沧海清。
自有农夫已高枕，无劳校尉重横行。
《相和歌辞.燕歌行》【唐·贾至】国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。五军精卒三十万，百战百胜擒单于。前临滹沲后沮水，崇山沃野亘千里。昔时燕王重贤士，黄金筑台从隗始。倏忽兴王定蓟丘，汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅，垦耕大漠为内地。季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。千营万队连旌旗，望之如火忽雷驰。匈奴慑窜穷发北，大荒万里无尘飞。隋家昔为天下宰，穷兵黩武征辽海。南风不竞多死声，鼓卧旗折黄云横。六军将士皆死尽，战马空鞍归故营。时迁道革天下平，白环入贡沧海清。自有农夫已高枕，无劳校尉重横行。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75767c674ab85a48175.html