- 拼音版原文全文
次 韵 周 辅 雾 中 作 宋 /陆 游 一 日 篮 舆 十 过 溪 ,丹 萸 黄 菊 及 佳 时 。端 居 恐 作 他 年 恨 ,联 辔 聊 成 此 段 奇 。侧 磴 下 临 重 涧 黑 ,乱 云 高 出 一 峰 危 。何 时 关 辅 胡 尘 静 ,大 华 山 头 更 卜 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。
丹萸(dān yú)的意思:指美好的希望和愿望。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
关辅(guān fǔ)的意思:关辅是一个四字成语,意思是关心和辅助。形容一个人非常关心他人的困难,并且尽力去帮助他们。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
联辔(lián pèi)的意思:指联合起来共同努力,协力前进。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
十过(shí guò)的意思:形容经历了许多困难、磨难或考验。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
重涧(zhòng jiàn)的意思:指山谷之间的深涧,比喻困难重重或境况艰险。
- 翻译
- 有一天我乘坐竹轿子穿过十次溪流,正值丹萸和黄菊盛开的好时节。
闲居在家怕将来会留下遗憾,我们相伴而行,姑且以此为一段奇妙的经历。
竹轿边的小路陡峭直下,下方是深深的黑色涧谷,乱云缭绕在高耸的山峰之上。
什么时候才能让关中地区不再战乱尘土飞扬,那时我们再到太华山峰顶相约。
- 注释
- 篮舆:竹轿子,古代一种轻便的交通工具。
丹萸:植物名,秋天开花,果实可入药,有香气。
端居:闲居,居家无事。
联辔:并驾,一起骑马或乘车。
侧磴:斜坡上的台阶。
重涧:深而宽阔的山谷。
胡尘:指战争中的尘土,代指战乱。
太华山:中国西部著名的山脉,位于陕西。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《次韵周辅雾中作》。诗中,诗人描述了乘坐竹轿在溪边漫游的情景,正值丹萸和黄菊盛开的美好时节。他深感时光易逝,担心将来会因今日闲适而遗憾,于是与友人一同驾车,享受这段难得的奇异旅程。沿途山路陡峭,下方深涧幽暗,而高处的乱云缭绕于险峻峰顶,构成了一幅壮丽的山水画面。
诗人借此表达了对和平宁静生活的向往,期待战乱早日平息,能有朝一日在没有战尘的关辅地区,再次与友人共登太华山,共享美景。整首诗寓情于景,展现了诗人对自然风光的热爱以及对社会安定的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢