尚欲荣花坞，那知负钓舟。
《挽楼枢密二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
登龙（dēng lóng）的意思：指升迁到高位或者取得重要成就。
钓舟（diào zhōu）的意思：指故意引诱他人上当受骗。
负钓（fù diào）的意思：指自己反而受到了不应该承受的麻烦或损失。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
容接（róng jiē）的意思：容忍、接纳
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
云愁（yún chóu）的意思：形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
尊俎（zūn zǔ）的意思：尊重和崇敬的意思。
- 翻译
- 回忆起当年登上龙门的那一天，我轻松地结交了许多杰出的朋友。
窗户面对着绿色的田野，宴席上酒杯倾倒于清澈的溪流边。
我还想在名利场中有所成就，却没想到会背负着钓鱼的小舟。
新的墓道在哪里？放眼望去，傍晚的云彩让我满怀忧愁。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
登龙日：登上龙门的日子。
从容：轻松自在。
胜游：杰出的朋友。
轩窗：窗户。
绿野：绿色的田野。
尊俎：宴席上的酒器和菜肴。
清流：清澈的溪流。
尚欲：还想。
荣花坞：名利场。
负钓舟：背着钓鱼的小舟，暗示隐退或放弃世俗。
新阡：新的墓道（古代习俗，新死者的墓道）。
极目：放眼望去。
暮云愁：傍晚的云彩，象征哀愁或迷茫。
- 鉴赏
这是一首描绘游子对往昔美好时光的怀念之情的诗句。首先，“忆昔登龙日，從容接胜游”表达了诗人对于过去登临高处、从容不迫地与朋友欢聚的情景依旧记忆犹新。"轩窗临绿野，尊俎俯清流"则描绘了一幅诗人在轩窗下眺望着外面碧绿的田野，同时举杯对着潺潺的溪流，情趣盎然。
接着，“尚欲荣花坞，那知负钓舟”表明诗人本想继续享受那份悠闲美好，却不知不觉间时间已经悄然而逝，如同乘船漂泊，不由自主。"新阡何处是，极目暮云愁"则透露出诗人的迷茫与忧虑，对于未来的方向感到困惑，加之黄昏时分的萦绕云彩，更增添了一份淡淡的哀愁。
整体而言，这些诗句流露出一股淡淡的乡思与对逝去美好时光的怀念，情感真挚，意境幽远。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
春感
少时狂走西复东，银鞍骏马驰如风。
眼看春去不复惜，只道岁月来无穷。
初游汉中亦未觉，一饮尚可倾千钟。
叉鱼狼藉漾水浊，猎虎蹴蹋南山空。
射堋命中万人看，毬门对植双旗红。
华堂却来弄笔砚，新诗醉草誇坐中。
剑关南山才几日，壮气摧缩成衰翁。
雪霜萧飒已满鬓，蛟龙郁屈空蟠胸。
邻园杏花忽烂漫，推枕彊起随游蜂。
绕看百匝几叹息，吹红洗绿行匆匆。
莫年逢春尚有几，常恐春去寻无踪。
青钱三百幸可办，且判烂醉酤郫筒。