- 拼音版原文全文
送 薛 明 府 宋 /刘 克 庄 长 官 三 载 内 ,屡 被 督 邮 嗔 。镇 静 苔 刑 少 ,公 清 县 库 贫 。减 租 沾 野 老 ,扫 榻 待 诗 人 。只 恐 凫 飞 后 ,民 间 事 事 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
笞刑(chī xíng)的意思:指用鞭子或棍棒等进行体罚的刑罚。
督邮(dū yóu)的意思:指监督邮政工作,确保邮件的安全和顺利送达。
凫飞(fú fēi)的意思:指鸟飞行的姿态,形容飞行的姿势轻盈灵活。
公清(gōng qīng)的意思:公正清廉,不受贪污腐败的影响。
民间(mín jiān)的意思:指不属于官方、宗教或学术界的,而是属于普通民众传承、创造的事物或活动。
扫榻(sǎo tà)的意思:指拂去床上的尘土,比喻清除害羞、犹豫、顾忌等心理障碍,勇往直前。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
镇静(zhèn jìng)的意思:指心境平静,情绪稳定,不受外界干扰的状态。
- 翻译
- 他在任三年内,多次受到督邮责怪。
他治理时较少使用鞭刑,公正清廉,县库空虚。
他减轻租税以惠及百姓,热情款待诗人。
他担心自己离职后,百姓生活会有许多变化。
- 注释
- 长官:指官员。
三载:三年。
督邮:古代地方官吏,负责监察和传递文书。
嗔:责怪,责备。
镇静:冷静,沉着。
笞刑:鞭打的刑罚。
公清:公正廉洁。
减租:减少田租。
沾:惠及,使受益。
野老:乡间老人。
祇恐:只怕,唯恐。
凫飞:比喻官员离职,如鸟儿飞走。
民间:指百姓,民间事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位地方官员在任期结束时,受到上级督察的责备。诗中的“长官三载内”表明了官员任职已经三年之久,但期间却屡次遭到督邮的批评。"镇静笞刑少"说明该官员执法公正而且宽厚,刑罚适度,不滥施酷刑。"公清县库贫"则反映出地方上的财政状况并不宽裕。
然而,这位官员对民众的关怀体现在减轻租税上,“减租沾野老”显示了他对农民特别是老年农民的照顾,让他们能够感受到政策的温暖。"扫榻待诗人"则描绘了一种清贫而雅致的生活场景,官员在等待着与诗人共度美好时光。
最后两句“祇恐凫飞后,民间事事新”表达了对未来的一种担忧和希望。"祇恐"意味着只怕,而"凫飞"则是比喻官员的离去,可能会像凫鸟一样突然飞走。"民间事事新"则预示着人们对于新的变革和改善有所期待。
整首诗通过对官员任职期间的描述,以及他与百姓之间的关系,展现了作者对这位地方官员的赞美之情,同时也反映出宋代社会对清廉公正的官员的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集
常记秋登跨鹤台,儒先杖履共追陪。
如公已到蓬莱上,过我又分符竹来。
往事已成千古话,遗风空负十分杯。
依依正尔重阳日,襟抱何时得好开。
某顷元祐三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚
半生虚老太平日,一日不知人不识。
鬓毛斑斑黑无几,渐与布衣为一色。
平时功名众所料,数奇辜负师友责。
世为长物穷且忍,静看诸公树勋德。
欲持牛衣归颍川,结庐抱耒箕隗前。
祇将残龄学农圃,试问瀛洲紫府仙。