- 拼音版原文全文
拳 毛 驹 歌 宋 /张 耒 北 窗 扫 壁 陈 图 书 ,杀 气 凛 凛 生 坐 隅 。谁 将 尺 素 画 骏 马 ,云 是 文 章 昔 日 拳 毛 驹 。龙 颅 虎 脊 视 天 地 ,若 灭 若 没 三 万 里 。皇 天 产 此 谁 得 之 ,虬 须 十 八 真 天 子 。擒 王 灭 窦 如 尘 埃 ,英 气 贯 日 天 为 开 。黄 金 甲 光 照 天 地 ,大 白 羽 箭 驰 风 雷 。真 龙 在 厩 万 马 疾 ,下 视 四 海 皆 驽 骀 。榛 棘 昭 陵 一 抔 土 ,柏 城 六 马 莓 苔 古 。呜 呼 骏 马 已 埃 尘 ,虽 有 燕 昭 难 再 睹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
柏城(bǎi chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城墙。也比喻坚定不移的信念和决心。
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
驰风(chí fēng)的意思:形容风驰电掣,迅速行动。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
贯日(guàn rì)的意思:连续的、持续不断的
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
虎脊(hǔ jǐ)的意思:指山势险峻,形容地势险要。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
金甲(jīn jiǎ)的意思:形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
六马(liù mǎ)的意思:指六匹马,比喻力量强大、势不可挡。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
虬须(qiú xū)的意思:指人的胡须长而弯曲,形状像龙或虎的胡须。
拳毛(quán máo)的意思:形容非常少量或细微的东西。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。天产(tiān chǎn)的意思:指自然界中产生的事物,与人类无关。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
文皇(wén huáng)的意思:指文学界的泰斗,文学的巨擘。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
下视(xià shì)的意思:低头看
燕昭(yān zhāo)的意思:指人们为了美化事物、夸饰事实而使用虚假的言辞。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
昭陵(zhāo líng)的意思:指明亡国之事,警示后人。
榛棘(zhēn jí)的意思:指荆棘丛生的地方,比喻困难重重、险阻艰深的境地。
真天(zhēn tiān)的意思:真实的天空,指事物的本质、真相或真实的情况。
真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
一抔土(yī pó tǔ)的意思:指微不足道的一点贡献或影响。
- 翻译
- 北窗下清扫墙壁,摆放满图书,一股肃杀之气弥漫在角落。
不知是谁用素纸描绘出骏马图,说是文皇当年的爱驹‘拳毛驹’。
骏马昂首阔步,仿佛能睥睨天地,它的身影跨越三万里。
上天造就这样的神驹,谁能拥有?它有着十八根虬须,实为真命天子。
擒拿敌首,平定叛乱,如同尘埃般轻松,他的英勇气概直冲云霄,连天也为之开阔。
他身披黄金甲,光芒照耀天地,箭矢如疾风雷电,势不可挡。
真正的龙种在马厩中,令万马都显得迟缓,它俯瞰天下,皆是庸劣之辈。
昭陵之上,只有荆棘和泥土,柏城六马的遗迹已被莓苔覆盖,岁月沧桑。
唉,那匹骏马已成为历史尘埃,纵有燕昭王的豪情,也无法再见其风采。
- 注释
- 壁:墙壁。
尺素:古代书写用的长条白绢。
文皇:指唐朝皇帝唐太宗李世民。
拳毛驹:唐太宗的名马。
龙颅虎脊:形容骏马威武强壮。
昭陵:唐朝皇帝唐玄宗的陵墓。
燕昭:战国时燕国君主燕昭王,以礼贤下士著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种雄浑、豪迈的气势,诗人通过对一幅画中骏马的描绘,展现了对历史英雄事迹的追怀和赞美。诗中的“北窗扫壁陈图书”开篇即设定了一个沉思古今的场景,“杀气凛凛生坐隅”则透露出一种超凡脱俗、不为世间所动摇的情操。
“谁将尺素画骏马,云是文皇昔日拳毛驹。”这两句直接点出了诗中所描绘的是一匹在历史上赫赫有名的骏马,它曾属于古代的一位帝王。这里的“拳毛”形象生动地刻画了那匹骏马强健有力的特征。
接下来的几句“龙颅虎脊视天地,若灭若没三万里。皇天产此谁得之,虬须十八真天子。”则是对这匹骏马外形的描绘,它如同一位威严的帝王一般,俯瞰天地,其雄伟气势令人敬畏。
诗中还用了“擒王灭窦如尘埃,英气贯日天为开。”表达了这匹骏马所代表的力量和英雄气概,可以征服一切敌对势力,光照苍穹,开辟新天地。
在接下来的几句中,“黄金甲光照天地,大白羽箭驰风雷。真龙在厩万马疾,下视四海皆驽骀。”诗人继续以宏大的笔触描绘这匹骏马的威武,它如同一位真正的英雄,领先千军万马,所向披靡。
最后,“榛棘昭陵一抔土,柏城六马莓苔古。”则是对历史遗迹的一种描绘,通过对古代皇陵和车马的描述,表现了诗人对于过往时光的缅怀与哀叹。
整首诗结尾“呜呼骏马已埃尘,虽有燕昭难再睹。”表达了一种历史英雄不再现的感慨,以及对逝去时代美好事物无法重见的无奈和惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子.清明雨夜泊英德,寄弟闰生
一更更、滴篷凄雨,天涯人自消受。
倦游谙惯江湖味,禁得病怀僝僽。吟未就。
伴孤影幢幢,飐幕镫花瘦。离魂暗逗。
又禁火年光,看云心事,迸入夜钟后。
还山约,过了春鹃啼候,轻帆依旧孤负。
廿年社燕秋鸿迹,多少泪华沾袖。君信否。
便烧烛联床,不是寻常有。蘋花十亩。
要药裹商量,书奁料理,垂老镇厮守。
过鄱湖望庐山因作湖山吟时庚辰春王十一日也
自有庐山岁几千,鄱湖相对是何年。
自有湖山初见我,一十四载九洄沿。
每从南极瞻五老,及到西江望比肩。
芙蓉削出珠玑口,银河倒泻香炉烟。
九叠苍屏空杳杳,千寻瀑布亦溅溅。
阴阳此际藏真宰,流峙分形俱后天。
天生名山必有配,高广依稀二者传。
非山莫与湖吐噏,非湖孰任山蜿蜒。
雨后洪泉飞洒落,秋来惊浪恣腾骞。
澄流舒卷如涘滴,芳麓沉浮但浣湔。
不向湖情窥浩漠,安知山德备泓渊。
湖山阅人亦有数,何人独领湖山全。
百里舟行异横侧,多年望眼破拘挛。
空灵一气开昏晓,幽光百道变黄玄。
随意犹能招俯仰,息心或可尽中边。
及此方求江汉始,因之欲向斗星连。
耳目今朝如是耳,湖山万古自悠然。
《过鄱湖望庐山因作湖山吟时庚辰春王十一日也》【明·郭之奇】自有庐山岁几千,鄱湖相对是何年。自有湖山初见我,一十四载九洄沿。每从南极瞻五老,及到西江望比肩。芙蓉削出珠玑口,银河倒泻香炉烟。九叠苍屏空杳杳,千寻瀑布亦溅溅。阴阳此际藏真宰,流峙分形俱后天。天生名山必有配,高广依稀二者传。非山莫与湖吐噏,非湖孰任山蜿蜒。雨后洪泉飞洒落,秋来惊浪恣腾骞。澄流舒卷如涘滴,芳麓沉浮但浣湔。不向湖情窥浩漠,安知山德备泓渊。湖山阅人亦有数,何人独领湖山全。百里舟行异横侧,多年望眼破拘挛。空灵一气开昏晓,幽光百道变黄玄。随意犹能招俯仰,息心或可尽中边。及此方求江汉始,因之欲向斗星连。耳目今朝如是耳,湖山万古自悠然。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68067c69a0bd9a08780.html