且投人处宿，终夜得佳眠。
《梅根夹》全文
- 拼音版原文全文
梅 根 夹 宋 /范 成 大 辛 苦 淩 波 棹 ，平 安 入 夹 船 。日 明 渔 浦 纲 ，风 侧 瓦 窑 烟 。老 圃 容 挑 菜 ，村 巫 横 索 钱 。且 投 人 处 宿 ，终 夜 得 佳 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
老圃（lǎo pǔ）的意思：指年纪大的人，也可以指老农民。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
挑菜（tiāo cài）的意思：挑选菜品，比喻挑选事物或人才。
瓦窑（wǎ yáo）的意思：指人与人之间的矛盾、冲突或争斗。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
窑烟（yáo yān）的意思：指窑里冒出的烟，比喻有人在暗中进行活动，暗中勾结或暗中进行犯罪活动。
渔浦（yú pǔ）的意思：指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方，或者比喻安定的环境。
终夜（zhōng yè）的意思：整个夜晚，整夜不眠。
- 注释
- 凌波：形容水波汹涌。
棹：船桨。
夹船：狭窄的船只。
渔浦网：捕鱼的渔网。
瓦窑烟：砖窑冒出的烟。
老圃：年迈的农夫或菜园。
挑菜：采摘蔬菜。
村巫：乡村的女巫或算命者。
索钱：索取钱财。
投人处宿：找地方投宿。
佳眠：良好的睡眠。
- 翻译
- 艰辛地划船渡过波涛，平安地进入狭窄的船只。
阳光照亮了渔夫捕鱼的港湾，风吹过砖窑升起炊烟。
老农允许人们摘取田里的蔬菜，村中的巫婆横索钱财。
暂且找个住处歇息，整夜都能得到好眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了渔夫辛勤劳作后归家的情景。"辛苦凌波棹"，形象地写出渔夫在水上劳作的艰辛，"平安入夹船"则表达了他们历经辛苦后终于抵达安全之地的欣慰。接下来的两句"日明渔浦网，风侧瓦窑烟"，通过明亮的日光和瓦窑升起的炊烟，展示了渔村日常生活的宁静与烟火气。
诗人进一步描绘了渔夫的生活细节，"老圃容挑菜"，说明渔夫还有自家菜园，生活自给自足，而"村巫横索钱"则暗示了乡村风俗，巫师可能会向村民收取一些费用。最后两句"且投人处宿，终夜得佳眠"，表达了渔夫渴望找到歇息之处，期待能有一个安稳的夜晚好好休息。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了宋代农村生活的真实画面，既有渔夫的艰辛劳作，也有生活的朴素温馨，体现了诗人对民间生活的深深关怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢