按部（àn bù）的意思：按照一定的步骤或顺序进行。

彩鹢（cǎi yì）的意思：形容色彩斑斓，美丽多彩。

乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。

传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

访古（fǎng gǔ）的意思：指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。

飞梦（fēi mèng）的意思：形容梦境如此真实，仿佛能够飞翔一般。

会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。

节下（jié xià）的意思：节约使用，不浪费。

旌节（jīng jié）的意思：旌节是指旗帜和军旗，也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。

梁园（liáng yuán）的意思：指相聚、聚会的地方。

入会（rù huì）的意思：加入组织或团体，成为其中的一员。

水驿（shuǐ yì）的意思：水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站，也可用来比喻交通要道。

探奇（tàn qí）的意思：探索神奇的事物或现象

下巴（xià bā）的意思：下巴是指人脸颌骨的下部，常用来形容人的自尊心、傲慢态度或自以为是。

严濑（yán lài）的意思：形容态度严厉，言辞严肃，毫不客气。

御李（yù lǐ）的意思：御李是一个四字成语，意为“治理国家，管理事务”，也可指“处理事情得当，有条不紊”。

云霓（yún ní）的意思：形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。

这首明代佘翔的《寄李本宁观察》描绘了一幅生动的场景。首句“传闻旌节下巴西”以传闻起笔，暗示了观察使李本宁的出行，可能带有官方使命，到达了遥远的巴西之地。次句“天目东南望不迷”表达了对友人行程的关注与祝愿，希望他无论身处何方，都能保持清晰的方向感。

第三句“彩鹢乘风飞水驿”通过描绘船只如彩鹢般在风雨中疾行，展现了旅途的艰辛与速度，同时也暗含着诗人对友人行程顺利的期待。第四句“襜帷带雨慰春犁”则转而写到春雨中的农耕场景，寓言友人此行不仅是为了公务，也是为了百姓福祉，具有深意。

第五句“停舟访古过严濑”进一步展现出李本宁观察的雅兴，他不仅关注现实，还热衷于探寻历史遗迹。最后一句“按部探奇入会稽”点出他将深入浙江东部的会稽地区，寻找奇闻异事，显示出其探索精神。

结尾两句“却忆梁园曾御李，几回飞梦隔云霓”以回忆和想象收束，诗人回忆起自己与李本宁在梁园共事的美好时光，表达了对往昔友情的怀念，以及对今日友人旅程的遥祝，寄托了深深的思念之情。整首诗情感真挚，画面丰富，富有诗意。