起舞者谁欤,莫作三人看。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
独醉(dú zuì)的意思:形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中,毫不顾及其他事情。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
峤南(qiáo nán)的意思:指山势挺拔险峻。
径寸(jìng cùn)的意思:形容非常短小,微不足道。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
清安(qīng ān)的意思:安静平和,没有烦恼。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。
白玉盘(bái yù pán)的意思:指白色的玉盘,比喻清洁无瑕疵的品质或无私的心地。
径寸珠(jìng cùn zhū)的意思:形容人非常吝啬,连寸珠都不肯给别人。
- 注释
- 江月:明亮的月亮。
照:照亮。
我心:我的心。
江水:江河之水。
洗:清洗。
我肝:我的肝脏。
径寸珠:直径一寸的珍珠。
堕:落下。
白玉盘:洁白的玉盘。
我心本如此:我内心本来如此。
湍:湍急。
峤南:岭南。
瘴疠:疾病丛生。
寒:寒冷。
天壤间:天地之间。
清安:安宁。
床头:床边。
盎:器皿。
白露漙:像露水一样多。
独醉:独自饮酒至醉。
独醒:独自清醒。
夜气:夜晚的空气。
邵道士:虚构的人物或道士。
取琴:取来琴。
弹:弹奏。
乘一叶:乘船。
苍梧滩:虚构的地名,可能指远方。
- 翻译
- 江月照亮我心,江水洗涤我肝。
犹如直径一寸的明珠,落入这洁白的玉盘。
我心原本如此,月圆江水平静无波。
起舞的是何人?别以为有三人。
岭南是瘴气之地,却也有这冷冽江月。
这才明白天地间,哪有人不安宁。
床头有未饮尽的白酒,盛满如同白露润泽。
独自醉后又独自清醒,夜晚的气息清凉漫长。
我唤来邵道士,月下取琴共弹奏。
我们一同乘一叶扁舟,深夜驶向苍梧滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在静谧的夜晚,与月亮为伴,对饮酒、赏月和弹琴的情景进行了细腻的描写。诗中“江月照我心,江水洗我肝”表达了诗人内心的宁静与纯净,以及对自然美景的深切感受。“端如径寸珠,堕此白玉盘”则是对月亮之美的精致描绘,通过宝石和玉器的比喻,突出了月亮圆润洁白的特质。
“乃知天壤间,何人不清安”一句表达了诗人通过观赏自然景象而得到心灵平静的哲学思考。接下来的“床头有白酒,盎若白露漙”则是生活情趣的展现,同时也反映出诗人的豁达与自在。
“独醉还独醒,夜气清漫漫”表现了诗人独饮独醒,但依然保持着对周围环境细腻感受的能力。最后,“仍呼邵道士,取琴月下弹”和“相将乘一叶,夜下苍梧滩”则是诗人与友人的情谊,以及他们共同享受自然之美的情景。
整首诗通过对月亮、江水、酒和音乐的描写,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。同时,也体现了宋代文人对于自然之美的深切感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洛阳韩丞东游
仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟。
顾我差池羽,咬咬怀好音。
徘徊洛阳中,游戏清川浔。
神交不在结,欢爱自中心。
驾言忽徂征,云路邈且深。
朝游尚同啄,夕息当异林。
出饯宿东郊,列筵属城阴。
举酒欲为乐,忧怀方沈沈。
陪元侍御春游
何处醉春风,长安西复东。
不因俱罢职,岂得此时同。
贳酒宣平里,寻芳下苑中。
往来杨柳陌,犹避昔年骢。