- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
金戟(jīn jǐ)的意思:金戟是指用金子做成的戟,比喻非常锋利和强大的武器,也用来形容非常厉害的人或事物。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
气郁(qì yù)的意思:指心情或情绪郁结不舒畅,积郁不发。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
香霭(xiāng ǎi)的意思:形容香气弥漫的样子。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
云巘(yún yǎn)的意思:形容云彩在山间缭绕盘旋,景色美丽壮观。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 巘:山峰。
空碧:碧蓝的天空。
重阳:农历九月九日,传统节日。
香霭:香气形成的云雾。
金戟:装饰华丽的兵器。
霓旌:五彩的旗帜。
剑关:古代军事要塞。
玉垒:地名,位于四川。
升平:太平盛世。
黄气:形容菊花盛开的景象。
长城:比喻的长城,指边防力量。
- 翻译
- 云峰高耸在碧空之中,天空与它共享着高洁明亮。
重阳节常遇风雨,但今天格外晴朗。
苍天赋予双朝元老般的地位,享受四季的美好节日,毫无尘世纷扰。
香气洗涤金色的武器,雾气洒落在五彩的旗帜上。山林回荡着欢声,江水波动石头,一片欢腾。
剑门关和玉垒山千年屹立,见证了多少太平盛世。
仔细看杯中的万千花朵,它们映衬着你眉间的那一点,黄气渐浓。
江汉汇入淮海,全依赖那座守护边疆的长城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川秋色图景。开篇“云巘在空碧,天宇共高明”两句,描写了云峰在空中如画般的碧绿色彩与广阔无垠的天宇相映成趣,显示出一种宏大而又清新脱俗的意境。
紧接着,“重阳易得风雨,今日不胜晴”表达了重九(农历九月初九,即重阳节)时节容易遇到风雨,但今天却格外晴朗,强调了这一天非同寻常的好天气。
“天为两朝元老,付与四时佳节,不动一丝尘”则是借用自然景象来比喻人事,意指天地赋予历代先贤以至于今日这美好的时光和节日,没有任何污染,是纯净无瑕的。
“香霭洗金戟,飞雾洒霓旌”中,“香霭”形容云气轻柔而带香气,"金戟"指古代军事用具,这里以其洁净比喻;"飞雾洒霓旌"则是说云间的细雾如同在洗礼着天上的旗帜。两句共同描绘了一种神圣而庄严的气氛。
“山鸣叶,江动石,总欢声”表达了自然界中山林之声、江水冲击石块的声音汇聚成一种喜悦的声音,显示出大自然在庆祝这一美好时节。
"剑关玉垒千载,谁见此升平"一句,则是借用历史上著名的关隘和城堡来形容时间的悠久,以及问世间谁能见证这样的太平盛世。
“细看尊前万蕊,相映眉间一点,黄气郁骎骎”中,“尊前万蕊”指的是许多层次的花朵,“眉间一点”可能是指眼前的景色与观者之间的一种微妙联系;"黄气郁骎骎"则形容一种充满生机而又不失庄重的气氛。
最后,“江汉下淮海,都赖一长城”表达了整个国家的安危都依赖于这长城,象征着国家的安全和民众的安宁。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及历史的回顾与现实的对比,展现出一种对太平盛世的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤哉行
伤哉何伤哉,出门闻天语,掩袂不敢哀。
道傍行者但踯躅,使我寸肠为之摧。
呜呼上天生下民,下民何多灾。
玉龙驾若木,奄忽复西回。
吾闻女娲断鳌立四极,胡不使之万古不动长崔嵬。
天高苍苍不可及,下民号之空仰泣。