- 诗文中出现的词语含义
-
巴人(bā rén)的意思:指心胸狭窄,小心眼的人。
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。
登徒(dēng tú)的意思:指通过登高远望,观察远方的人或事物,比喻眼光高远,见识广博。
恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
举国(jǔ guó)的意思:全国一致地、全体国民一起
卷舌(juǎn shé)的意思:指发音不清晰,舌头不灵活或不协调的现象。
立身(lì shēn)的意思:指树立起自己的事业或地位,立足于社会。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
徒言(tú yán)的意思:徒劳地说话,无效的言辞。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
郢路(yǐng lù)的意思:指被人遗忘或忽视的道路,比喻人的功劳或贡献被忽视或遗忘。
中绝(zhōng jué)的意思:中断、断绝、绝望
- 注释
- 宋玉:古代文人名。
事:侍奉。
楚王:战国时期楚国君主。
立身:个人品行。
高洁:高尚纯洁。
巫山:中国著名山脉,有神女峰之说。
赋:创作。
綵云:彩色的云霞,比喻美好的诗篇。
郢路:郢都的道路,代指郢都文化圈。
白雪:比喻清雅的诗歌。
举国:全国上下。
莫:没有。
和:相和,呼应。
巴人:指巴地的居民。
卷舌:沉默不语,形容惊讶或不敢应和。
感:感动。
登徒言:登徒子的言论,可能指轻浮或贬低女性的言论。
恩情:情感,这里指爱情。
中绝:中断,断绝。
- 翻译
- 宋玉侍奉楚王,自始至终保持高尚纯洁的品格。
他在巫山写下描绘彩色云霞的诗篇,在郢都道路上吟唱如白雪般清雅的歌曲。
全国上下无人能与他诗歌相和,连巴地的人也都沉默不语。
一次被登徒子的话触动,他的恩爱之情就从此中断了。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《感遇四首·其四》。从这短短的几行诗中,我们可以感受到诗人高洁的品格和他对美好事物的追求。
"宋玉事楚王,立身本高洁。" 这两句表明了诗人的理想与追求,他以古代的忠臣宋玉为榜样,立志要在政治上保持清白廉洁的地位。
"巫山赋綵云,郢路歌白雪。" 这两句则展示了诗人对自然美景的描绘和热爱,以及他超凡脱俗的艺术才华。巫山和郢路都是古代著名的地方,诗人在这里通过赋和歌来表达自己与众不同的感受和境界。
"举国莫能和,巴人皆卷舌。" 这两句强调了诗人的独特才能,他的文学成就甚至让整个国家的人们都难以相比,连巴蜀之地的人们也只能惊叹到目不转睛。
"一感登徒言,恩情遂中绝。" 最后两句则表达了一种悲凉的情绪,一旦有所触动,便能激发出深沉的感情,但这种美好的情感往往因为世事无常而中断。
总体来说,这首诗展现了李白不仅在文学上卓尔不群,更在精神上追求独立和自我实现。他的诗歌如同他的人生,高洁、超脱又充满了对美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。