坐醉松间石，行吟郭外村。
《山中访枯崖归偶成》全文
- 拼音版原文全文
山 中 访 枯 崖 归 偶 成 宋 /胡 仲 弓 寻 僧 旭 路 远 ，策 杖 点 苔 痕 。坐 醉 松 间 石 ，行 吟 郭 外 村 。天 风 翻 贝 叶 ，海 气 涧 墙 根 。醉 撚 梅 花 笑 ，心 期 与 子 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。
策杖（cè zhàng）的意思：指引、引导
点苔（diǎn tái）的意思：指用指尖轻轻触摸苔藓，形容对事物的触摸非常轻微、细致。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
墙根（qiáng gēn）的意思：指人或事物处于边缘、次要的地位或角色。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
- 翻译
- 寻找僧人归去的路途遥远，手拄拐杖踏过青苔的痕迹。
坐在松林间的石头上沉醉，边走边在村庄外吟咏诗篇。
清风翻动着经书的页面，海的气息滋润着墙壁的根部。
喝醉后轻抚梅花微笑，心中期待能与你共享这份心境。
- 注释
- 寻僧：寻找僧人。
归路：归途。
远：遥远。
策杖：手拄拐杖。
点苔痕：踏过青苔的痕迹。
坐醉：坐在醉态中。
松间石：松林间的石头。
行吟：边走边吟唱。
郭外村：村庄外。
天风：清风。
贝叶：经书的页面（古时佛教经典常写在贝壳上）。
海气：海的气息。
润墙根：滋润墙壁根部。
醉撚：喝醉后轻抚。
梅花：梅花。
笑：微笑。
心期：心中的期待。
子：你。
论：共享或谈论。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在山中寻访僧人后归来的场景。他步履轻缓，杖点着青苔小径，沉醉于松林间的静谧，边走边吟唱，穿行于郊外村庄之间。山中的自然环境给他带来了深深的感触，清风翻动着经书般的贝叶，海边的气息润泽着墙根。诗人醉态可掬，手中轻轻捻着梅花，心中暗自期待能与知己分享这份心境和感悟。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对山野生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扫花游.西湖新绿
两峰霁雨，正艳艳盈盈，冶鬟如笑。画眉未了。
试新黄浅绿，淡笼轻扫。翠色生生，燕子钗头细袅。
镜奁晓。似汉殿新妆，帘捲人俏。堤岸图画绕。
衬麴色裙痕，暖波芳草。暮烟更好。
蘸斜阳一片，水云深窈。数点娇红，逗出宫桃瘦小。
听莺早。莫教它、翠阴春老。