鹊飞山月出，犬吠市船归。
影瘦悲形瘁，冠偏感发稀。
《秋夕书事二首·其一》全文
- 翻译
- 秋夜露水多，渔家门半开。
喜鹊飞过，山间月亮升起，狗叫声中渔舟归航。
身影孤单，面容憔悴，帽子歪斜，感叹头发稀疏。
眼前没有旧相识，年老无处可投靠。
- 注释
- 秋夕：秋天的夜晚。
初多露：露水刚开始增多。
渔家：渔民的住所。
半掩扉：门半开着。
鹊飞：喜鹊飞翔。
山月出：山上的月亮升起。
犬吠：狗叫。
市船归：集市上的船只归来。
影瘦：身影消瘦。
悲形瘁：悲伤且面容憔悴。
冠偏：帽子歪斜。
感发稀：感叹头发稀疏。
眼中无宿士：眼前没有熟识的老朋友。
老我：年老的我。
欲畴依：想要依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夕书事二首(其一)》。诗中描绘了秋天夜晚的景象，渔家门户半掩，反映出渔民的生活状态。月出鹊飞，市船归来的狗吠声，构成了一幅宁静而生动的画面。诗人通过自身的形象变化，如“影瘦”、“形瘁”、“发稀”，表达了年华老去的感慨和对知己的渴望。最后一句“眼中无宿士，老我欲畴依”，直接抒发了孤独无依的寂寥心情，流露出对友情的深深期待。整体来看，此诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人晚年的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟憩采石饮谪仙楼
朝乘采石槎，暮招采石月。
月堕谪仙楼，光景两殊绝。
谪仙之人去何之，月明不减谪仙时。
便呼明月与我饮，深杯到手且莫辞。
累累马鬣摧芳草，坐对青山人已老。
扑面红尘拂地来，万事何如一杯好。
金波潋滟流滔滔，曾照当年宫锦袍。
此时扶醉见天子，珠玉错落随挥毫。
太真力士自贵倨，醉眼俯视如蛴螬。
由来圣达遭贝锦，太白自是人中豪。
夜郎长流何不可，千驷九鼎真鸿毛。
古人今人只如此，斗酒百篇吾与尔。
酣歌击楫任波涛，一醉万缘皆已矣。
莫问骑鲸事有无，弄月嘲风人未死。
诗卷长留天地间，漠漠云山共流水。
《舟憩采石饮谪仙楼》【明·周一士】朝乘采石槎，暮招采石月。月堕谪仙楼，光景两殊绝。谪仙之人去何之，月明不减谪仙时。便呼明月与我饮，深杯到手且莫辞。累累马鬣摧芳草，坐对青山人已老。扑面红尘拂地来，万事何如一杯好。金波潋滟流滔滔，曾照当年宫锦袍。此时扶醉见天子，珠玉错落随挥毫。太真力士自贵倨，醉眼俯视如蛴螬。由来圣达遭贝锦，太白自是人中豪。夜郎长流何不可，千驷九鼎真鸿毛。古人今人只如此，斗酒百篇吾与尔。酣歌击楫任波涛，一醉万缘皆已矣。莫问骑鲸事有无，弄月嘲风人未死。诗卷长留天地间，漠漠云山共流水。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48067c6e96f7b63836.html