《除夕作》全文
- 翻译
- 四十九年的今天我来到这里
欢聚离别，这究竟是对还是错
- 注释
- 四十九年：指过去的四十九年时间。
今日：当天。
到：到达。
来欢往戚：来去的人们有欢乐有悲伤。
是欤非：是对还是错，疑问的表达。
床头：床边。
周易：中国古代的一部哲学经典。
有深意：蕴含着深远的含义。
自此：从此以后。
恐须：恐怕需要。
三绝韦：不再使用韦编（古代用牛皮绳编连竹简，此处可能指不再依赖书卷，或不再频繁翻阅《周易》)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《除夕作》。从诗中可以感受到诗人在除夕之际的复杂情感和深沉思考。
“四十九年今日到，来欢往戚是欤非。” 这两句表达了时间流逝带来的喜怒哀乐交织的情绪。古代中国以农历纪年，每逢新年之际，人们会对过去一年的得失进行反思，同时也对即将到来的新一年充满期待和忧虑。
“床头周易有深意，自此恐须三绝韦。” 这两句则体现了诗人对《周易》的深刻理解和敬畏之心。《周易》是中国古代的一部重要典籍，被广泛认为蕴含着宇宙万物的哲学智慧。这里，“床头周易”象征着诗人夜以继日地研读经典，寻求生活与宇宙的真理。而“三绝韦”则是古代书写竹简时用来捆绑竹简的皮革带，这里借指诗人的笔记或是对《周易》深入研究的记录。
整首诗通过对时间流逝和个人修养的思考，展现了诗人在新年到来的日子里的内心世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢