- 拼音版原文全文
和 谹 父 楼 字 宋 /王 洋 共 醉 元 龙 百 尺 楼 ,方 知 尘 世 已 高 秋 。举 头 把 酒 问 明 月 ,许 我 乘 风 归 去 不 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
元龙百尺楼(yuán lóng bǎi chǐ lóu)的意思:指人的志向或抱负极高远大,有雄心壮志。
- 翻译
- 我们一同在元龙百尺高楼畅饮,此刻才明白世间已步入深秋。
我举杯向明亮的月亮发问,能否允许我乘风飞回故乡。
- 注释
- 共醉:一起畅饮。
元龙:指豪杰或有志之士。
尘世:世俗世界,人间。
高秋:深秋时节。
举头:抬头。
把酒:端起酒杯。
明月:明亮的月亮。
许我:答应我。
乘风:凭借风力。
归去:返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。"共醉元龙百尺楼"表明诗人在高楼之上,与朋友们共同畅饮,享受着酒精带来的快乐和放松。"方知尘世已高秋"则透露出一种超然物外的感慨,似乎在说只有到了这种境界,才真正意识到尘世间的纷扰与繁华已经远去,而自己心中早已迎来了一种清凉和宁静。
"举头把酒问明月"这一句,更是表现了诗人对自由和解脱的向往。他仿佛在问那悬挂于夜空中的明月,是否能许我一丝灵魂的飞扬,以便我能够乘着风,离尘世远去。这不仅是一种对于自然美景的欣赏,更是一种精神上的追求和渴望。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的流露,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,以及他对于超越尘世束缚、达到灵魂自由飞翔的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢