《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
密赐（mì cì）的意思：指隐秘地赠送礼物或财富。
妙香（miào xiāng）的意思：指香气扑鼻，香味浓郁。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
先王（xiān wáng）的意思：指古代封建社会中的君主或帝王，也可以泛指古代有威望的君主。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
燕寝（yàn qǐn）的意思：指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为，也用来形容高官显贵的生活奢华。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
无尽藏（wú jìn cáng）的意思：无穷无尽的秘密或宝藏。
- 翻译
- 天空中的宝囊中充满了无尽的宝藏，一直以来这些珍宝都是由先王秘密赏赐的。
我自感身为门下的老宾客，曾在帝王的寝宫中享受过美妙的香气。
- 注释
- 天上：指代天空或者象征性的宝库。
宝囊：珍贵的财富或宝藏。
无尽藏：无穷无尽的宝藏。
向来：一直以来。
密赐：秘密赏赐。
先王：过去的君主。
自怜：自视甚高，自感荣幸。
门下：指门客或臣子的地位。
老宾客：长期侍奉的尊贵客人。
燕寝：帝王的私人居所，指宫廷。
饱曾：曾经多次。
闻妙香：闻到美妙的香气，可能指香气浓郁的物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在病中对往昔生活的回忆与感慨。首句“天上宝囊无尽藏，向来密赐被先王”隐喻皇帝恩赐无限，古代常以天子自称，故此处“天上宝囊”象征着皇权的恩惠，而“向来密赐被先王”则表达了对过去君主恩泽的追念。
次句“我怜门下老宾客，燕寝饱曾闻妙香”，诗人转而自伤，感慨于自己的宾客已年迈，昔日在深宫里享受过美食佳肴，这里的“燕寝”指的是安然的睡眠或是深宫中的卧室，而“妙香”则是对过去生活的美好回忆。
整首诗通过对往昔恩赐与美好的生活片段的追述，抒发了诗人在病中对过往生活的怀念和对现实无奈的感慨。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
中秋独坐有感
三年三中秋，月作一样奇。
清贫不设客，老倦不吟诗。
今年更凄凉，儿孙锁秋闱。
独坐南窗下，兀兀如孤罴。
追思欢娱地，无如少壮时。
尚记壬辰岁，鹤山靖州归。
八月十五夜，月华散前墀。
诸父秋山阁，群从幽芳池。
赋诗各分韵，醉墨纷淋漓。
鹤山读我句，终夜相嗟咨。
明朝操纸来，倾倒里中儿。
一往三十载，坐念心生悲。
前辈已彫谢，诸兄亦无遗。
奇孤一身在，流落天之涯。
明月如昨日，而我鬓成丝。
天人固异分，何烦涕交颐。