- 诗文中出现的词语含义
-
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
公心(gōng xīn)的意思:公心指的是公正的心态和为人民谋福祉的态度。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三足(sān zú)的意思:三只脚,比喻事物的稳定和完整。
烧云(shāo yún)的意思:形容火势猛烈,烟云滚滚的景象。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
夷陵(yí líng)的意思:指平定叛乱或征服敌人,使其归附。
永安(yǒng ān)的意思:永远安定,永不动摇。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
永安宫(yǒng ān gōng)的意思:指安定稳固,永远平安的地方。
云梦泽(yún mèng zé)的意思:形容志向高远,追求卓越,不畏艰难困苦的精神境界。
- 翻译
- 曹操和刘备都有统一天下的雄心壮志,但吴国的火光两次照亮了历史
赤壁之战的烈焰蔓延到云梦泽,夷陵之战的光芒照亮了永安宫
从此世间三国鼎立,天上的太阳再无法独占中天
只有诸葛亮的心不死,深夜寒月映照着他孤独而忠诚的信念
- 注释
- 曹刘:指曹操和刘备。
混华戎:统一华夏与外族。
吴儿:指东吴孙权。
两炬红:两次关键战役的火光。
赤壁:古代战场名,三国时期的重要战役。
云梦泽:古代湖泊区域,这里代指广阔地域。
夷陵:又名猇亭,刘备败于吴国的地方。
永安宫:刘备在白帝城的宫殿。
鼎三足:比喻三国鼎立的局面。
日再中:太阳居于天空中央,象征天下一统。
葛公:指诸葛亮。
心未死:指诸葛亮的志向和精神不灭。
孤忠:孤独而坚贞的忠诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《读三国志》。诗人以曹操、刘备和孙权三位历史人物在三国时期的争霸为主线,通过描述赤壁之战和夷陵之战的关键战役,展现了那个时代的烽火连天与英雄豪情。
首句“曹刘有志混华戎”概括了曹操和刘备两位枭雄试图统一华夏的决心,而“无奈吴儿两炬红”则暗示了孙权的势力不容小觑,尤其是赤壁之战中的火攻,象征着吴国的智谋与力量。“赤壁焰烧云梦泽,夷陵光照永安宫”两句具体描绘了这两场战役的壮观景象,赤壁之火照亮了广阔的云梦泽,夷陵之光映照着孙权的永安宫,展现了战争的激烈和决定性。
“人间自此鼎三足,天上无由日再中”进一步比喻三国鼎立的局面,意味着天下不再是一统,如同太阳不能再居于天空中央,象征着权力的分散和平衡。最后,“惟有葛公心未死,夜深寒月照孤忠”则转向对诸葛亮的评价,赞扬他在乱世中坚守忠诚,即使在深夜寒月之下,其忠心依然如故。
整体来看,这首诗以三国历史为背景,通过战争场面的描绘和对关键人物的刻画,表达了诗人对历史的感慨和对忠贞精神的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢