《病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨驴访我松下且赋诗一首次韵以谢腊月廿八日也》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春信（chūn xìn）的意思：春天的消息，指春天来临的预兆。
鹤氅（hè chǎng）的意思：指高贵、端庄的仪态和举止。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
破雪（pò xuě）的意思：破除积雪，指春天到来。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
相料（xiāng liào）的意思：相互推测，猜测对方的意图或计划。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
于何（yú hé）的意思：用于疑问句中，表示询问原因、目的、理由等。
- 注释
- 料理：这里指精心准备或照顾。
春信：春天来临的信息，象征着希望和新生。
瘦驴：形容驴子瘦弱，可能暗示主人的清贫或孤寂。
鹤氅：像鹤羽般洁白的长袍，可能象征高洁或超脱世俗。
觅：寻找，寻求。
神仙：这里可能指隐士或者理想中的超凡存在。
- 翻译
- 在雪中寻找梅花，精心料理，要将春天的信息提前告知新年。
独自骑着瘦弱的驴子，身披鹤毛般的长袍，又该去哪里寻觅那传说中的神仙呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日里的一幅清新画面。诗人徐瑞在病愈后，收到朋友仲退折来的梅花，梅花虽经雪压，却依然坚韧，象征着春天的信息。他骑着瘦驴，身披鹤氅，踏雪寻访友人，这份对友情的珍视和对自然的热爱流露无遗。诗人借此场景表达了对生活的热爱和对新年的期待，同时也暗示了对超凡脱俗境界的向往。整首诗洋溢着淡泊而积极的情感，展现了宋代文人士大夫的雅趣与生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢