- 诗文中出现的词语含义
-
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
孤竹(gū zhú)的意思:形容孤独无依、独立自主。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
继孤(jì gū)的意思:继续孤独。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
留中(liú zhōng)的意思:指保持中立、不偏不倚的立场或态度。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
中子(zhōng zǐ)的意思:中子是指在某种情况下能够发挥关键作用的人或物。它强调在某个团体或事件中起着重要中心的作用。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
- 翻译
- 沿途红色旗帜下停留马蹄,乡亲们既欢喜又疑惑。
上天保佑中子继承孤竹国业,又有谁能去西山供奉伯夷呢?
- 注释
- 夹道:道路两旁。
红旗:红色的旗帜。
驻马蹄:停下马匹。
乡人:乡村的人们。
将喜又将疑:既感到喜悦又有所疑惑。
天留:上天保佑。
中子:古代传说中的贤人。
孤竹:古代的诸侯国名。
西山:可能指代偏远或神圣之地。
饭伯夷:供奉伯夷,指尊敬和纪念他。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘应凤的作品,名为《送文总管朝燕(其三)》。从诗中可以感受到一种离别和怀念的情绪,同时也透露出对未来的一种期待和祝愿。
“夹道红旗驻马蹄”一句,描写了壮观的送别场面,红旗在道路两旁飘扬,马蹄停留,显示出一种隆重的氛围。这里的“夹道红旗”,不仅是对仪式的描述,也象征着欢送和庆祝的情感。
接下来的“乡人将喜又将疑”则展现了民众对于离别者的情感态度,是欣喜还是犹豫,都反映出了人们复杂的心理状态。这种情感的摇摆,可能源于对未来变化的不确定性,也可能是因为离别者身份的特殊性。
“天留中子继孤竹”一句,通过“天留”二字,表达了一种宿命论或者说是一种对上天旨意的顺应。“中子”指的是文总管,是诗人对其友人的尊称或官职名称。这里的“继孤竹”,“孤竹”常用来比喻品格高洁的人,表达了诗人对文总管品行的赞美,同时也寄托着希望他能像竹子一样坚韧不拔。
最后,“谁向西山饭伯夷”一句,则是一种设问和期待。这里的“西山”,可能是指某个具体的地名,或者是泛指远方的山脉。“饭伯夷”则是一个人物的名字,或许是诗人提及的一个历史上的人物,也有可能是一个虚构的人物。在此处被用来表达一种对友人的美好祝愿,希望他能得到像伯夷那样的人生境遇。
总体来说,这首诗通过送别场景和人物品质的描写,以及对未来命运的期待,展现了诗人深沉的情感和高远的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
佳景留心惯。况少年彼此,风情非浅。
有笙歌巷陌,绮罗庭院。倾城巧笑如花面。
恣雅态、明眸回美盼。同心绾。
算国艳仙材,翻恨相逢晚。缱绻。
洞房悄悄,绣被重重,夜永欢馀,共有海约山盟,记得翠云偷剪。
和鸣彩凤于飞燕。间柳径花阴携手遍。情眷恋。
向其间、密约轻怜事何限。忍聚散。况已结深深愿。
愿人间天上,暮云朝雨长相见。
满庭芳·其三
白玉楼高,广寒宫阙,暮云如幛褰开。
银河一派,流出碧天来。
无数星躔玉李,冰轮动、光满楼台。
登临处,全胜瀛海,弱水浸蓬莱。
云鬟,香雾湿,月娥韵涯,云冻江梅。
况餐花饮露,莫惜裴徊。
坐看人间如掌,山河影、倒入琼杯。
归来晚,笛声吹彻,九万里尘埃。