砌下苔钱紫，庭中霜叶红。
《淮南行二首·其一》全文
- 注释
- 人去：宫殿空无一人。
宫门：宫殿大门。
寂：寂静无声。
丹成：丹药炼成。
宝鼎：珍贵的炼丹器皿。
砌下：台阶之下。
苔钱：形状似铜钱的青苔。
紫：紫色（形容苔藓）。
庭中：庭院之中。
霜叶：被霜打过的叶子。
红：红色（形容霜叶）。
思君：想念你。
松籁：松树的声音（籁，指风吹过松林的声音）。
精魄：精神与魂魄。
上：向上。
高穹：高高的天空。
- 翻译
- 宫殿空荡无人迹，丹药炼成宝鼎空置。
阶前青苔如铜钱，庭院秋霜染枫叶赤红。
思念你时倾听松涛声，精神与魂魄飞升至高空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫苑秋日的寂静画面。"人去宫门寂"表达了宫殿空旷无人的孤寂，暗示了昔日繁华已逝。"丹成宝鼎空"进一步强调了宫殿的荒凉，曾经的炼丹活动如今只剩下空荡的宝鼎。"砌下苔钱紫，庭中霜叶红"通过描绘台阶下的紫色青苔和庭中的红霜落叶，渲染出一种冷清而斑斓的秋色。
诗人身处这样的环境中，不禁生发出对故人的深深思念。"思君听松籁"，他想象着如果故人还在，或许能一同聆听松林的风声，这不仅是对友人的怀念，也是对自然和谐的向往。最后，"精魄上高穹"表达了诗人对逝者灵魂升入天际的祝愿或想象，寄托了他对亡者的深深哀思和敬仰之情。
整体来看，这首诗以景寓情，借景抒怀，展现了宋人对于历史变迁和生死离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春尽喜南薰
浮云不可扫，落日春光老。
过雨碎飞花，夕阳薰细草。
蝶怨晓风忙，蝉爱浓阴好。
东郊车马停，西园芰菱早。
有客有客自弹琴，一曲南薰舒素抱。
恍如江上水龙吟，乍觉游鱼浮绿藻。
飘飘清响入云霄，仙子乘鸾羽衣皓。
东风吹尽锦堂春，白眼青天歌浩浩。
知音千古者云谁，我欲从之向霞岛。
- 诗词赏析