《送欧阳叔弼知蔡州》全文
- 拼音版原文全文
送 欧 阳 叔 弼 知 蔡 州 宋 /陈 师 道 颍 阴 为 别 悔 匆 匆 ，十 载 相 望 信 不 通 。晚 遇 圣 朝 收 放 逸 ，旋 遭 官 禁 限 西 东 。又 为 太 守 专 淮 石 ，剩 喜 郎 君 类 若 翁 。梅 柳 作 新 诗 兴 动 ，可 令 千 里 不 同 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
放逸（fàng yì）的意思：指心情放松，不受约束，不拘束自己。
官禁（guān jìn）的意思：指官方明令禁止某种行为或活动。
禁限（jìn xiàn）的意思：禁止和限制
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
梅柳（méi liǔ）的意思：梅柳指的是梅花和柳树，分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
同风（tóng fēng）的意思：指人们在思想、行动上保持一致，形成共同的声势。
晚遇（wǎn yù）的意思：晚遇意为遇到晚了，错过时机。形容错过良机或遇事不顺利。
为别（wéi bié）的意思：离别、分别
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
作新（zuò xīn）的意思：指改变旧的、陈旧的事物，创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 颍阴：地名，指颍阴这个地方。
别：告别。
悔：后悔。
匆匆：匆忙。
相望：互相期待，盼望。
信不通：书信不通，联系不上。
圣朝：指政治清明的时代。
收放逸：收容释放放纵的人。
官禁：官府的限制。
限西东：被局限在特定区域。
太守：古代地方长官。
专淮石：专管淮河流域的事务。
类若翁：像你的父亲或长辈一样。
梅柳：春天的梅和柳，象征生机。
诗兴：作诗的兴致。
千里不同风：千里之外也能感受到同样的情感。
- 翻译
- 在颍阴匆匆告别，心中满是遗憾，十年来彼此音信不通。
晚年遇到圣明的朝廷，得以释放自由，却又因官府的规定，只能东西受限。
接着我专管淮河的事务，欣慰的是你像我的老友一样。
梅花柳树激发了新的诗兴，即使千里之遥，也能让我们的精神相通。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送欧阳叔弼知蔡州》。诗中表达了诗人对友人欧阳叔弼匆匆分别的遗憾，以及十年间音信不通的感慨。诗人欣慰于欧阳叔弼在晚年遇到了明主得以释放，但又因官场限制而难以自由往来。接着，诗人提到欧阳叔弼担任太守管理淮河石材之事，对他能像尊敬老者一样尽职感到欣喜。最后，诗人以梅花和柳树的新绿激发了创作的诗兴，暗示即使千里之遥，也能通过诗歌共享同一季节的风雅之情。整首诗情感真挚，寓含对友人的祝福与对文学交流的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题上清宫
一径缘云彻上台，玉楼银阙冠崔嵬。
连峰衮衮从天下，迥野茫茫匝地开。
晓日重溟红浪涌，夜灯千岭瑞光来。
却归下土人应怪，身自瑶池阆苑回。