露结林疏叶，寒轻菊吐滋。
《初秋夜坐》全文
- 注释
- 斜廊：倾斜的走廊。
绮阁：装饰华丽的楼阁。
初月：新月，刚露出的月亮。
宵帏：夜晚的帷帐，指室内悬挂的帘幕。
塞冷：边塞的寒冷气候。
鸿飞：大雁飞翔。
疾：快速。
园秋：园林中的深秋时节。
蝉噪：蝉的叫声。
露结：露水凝结。
林疏叶：树木叶子稀疏。
寒轻：轻微的寒意。
菊吐滋：菊花开放，吐露滋润的露珠。
愁心：忧愁的心情。
此节：这个时节或节日。
长叹：深深地叹息。
含悲：内心充满悲伤。
- 翻译
- 走廊斜斜连接着华丽的楼阁，新月初升照亮了夜幕下的帷帐。
边塞寒冷大雁急急高飞，深秋园林中蝉鸣声声缓慢。
露水凝结在稀疏的林叶上，微寒中菊花绽放出晶莹的露珠。
逢此节日心中满是忧愁，长叹一声独自沉浸在悲伤中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初秋夜晚的静谧图景。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己的愁思和孤独感。
"斜廊连绮阁，初月照宵帏"一句中，“斜廊”指的是倾斜的走廊，这里的“斜”字给人一种不平静、不稳定的感觉。"连绮阁"则是装饰华丽的楼阁。"初月"意味着秋季刚开始，月亮已经升起，而"照宵帏"则是夜幕低垂时分，月光透过窗棂照进室内，营造出一种静谧而又有些许忧郁的氛围。
"塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟"这两句继续渲染了秋夜的气氛。"塞冷"指边塞的寒冷，"鸿飞疾"则形容远处的大雁急速地飞过，给人一种萧瑟孤寂之感。"园秋蝉噪迟"中的“蝉”即是蝉虫，它们在秋夜中发出了悠长而哀伤的鸣叫声。
"露结林疏叶，寒轻菊吐滋"两句则描绘了自然界初秋的景象。"露结"指的是露水凝结在树叶上，“林疏”是林间稀疏的样子，透露出秋天植物开始枯萎的迹象。“寒轻菊吐滋”中的“菊花”虽仍在绽放，但已经带上了初秋的凉意和微妙的悲壮感。
"愁心逢此节，长叹独含悲"最后两句表达了诗人的内心世界。在这个季节的氛围中，诗人感到无尽的忧愁，每当遇到这样的时刻，便不由自主地发出长叹，感慨万千，而这种情绪只能在独处时深深体会。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了初秋夜晚的宁静与孤寂，以及诗人因环境所激起的情感波动。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
题兰亭曲水胡图贤诗序后
元风扇正始，大雅竟沦委。
芦苇未渡江，清虚崇佛氏。
空宗论篇翰，浮词托名理。
祖尚自王何，孙许蹈其轨。
风骚体一变，清谈何绮靡。
群贤四十二，兰亭宴曲水。
赋诗永言怀，恣意尚诘诡。
慷慨王右军，中流挽骇驶。
临深抒寄托，无人会厥旨。
诎彼齐彭殇，诞其一生死。
千载感斯文，高尚谁比拟。
惜为书法掩，昭然误遗此。
悼次女
生女爱甚儿，矧尔性窈窕。
幼小寡笑言，夙慧颇自了。
自从往汝家，悬念萦怀抱。
孤身持中馈，勉力勤栗枣。
生子足承欢，甫及离襁褓。
我宦走风尘，行行悲且老。
七年迟归家，尔死骨久槁！
嗟嗟三冬草，何尝一日好。
凉风坠霜华，萎地亦何早。
芳魂返无术，灵风去竟杳。
邱垄何处所，冷凄薄衾袄。
母女谅依依，泉路怨缭绕。
梦中倘可语，别恨知多少。
为我话寒暄，生前何懊恼。