《端午帖子.夫人閤五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
皇家（huáng jiā）的意思：指与皇帝或皇室有关的事物，也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
佳辰（jiā chén）的意思：佳辰指的是美好的早晨或好天气。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
千春（qiān chūn）的意思：指人的青春年华。
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
日日（rì rì）的意思：每天都
深宫（shēn gōng）的意思：指宫殿深远而隐秘，也可比喻权力中心的内部。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
玉历（yù lì）的意思：指美好的时光或时光的流逝。
- 注释
- 古今：指从古至今的历史。
风俗：民间的传统习惯或庆祝方式。
佳辰：美好的节日或吉祥的日子。
乐事：快乐的事情或娱乐活动。
深宫：皇宫内部。
日日新：每天都有新的变化或创新。
巧女：手艺精湛的女子。
金盘：精致的金色托盘。
丝五色：五彩斑斓的丝线。
皇家：皇帝或皇室的。
玉历：用玉制成的历书，象征尊贵和长寿。
寿千春：祈求长寿千年。
- 翻译
- 古今以来的风俗都记载在美好的时刻，宫廷里的欢乐之事每天都有新的花样。
精巧的女子们用金色的盘子编织出五彩斑斓的丝线，皇家的玉历上祈求千年的长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代端午节的风俗景象，体现了宫廷中节日庆典的热闹与奢华。"古今风俗记佳辰"一句概括了自古以来端午节作为重要节日的传统，人们通过庆祝来纪念和传承这一美好时光。"乐事深宫日日新"则强调了皇宫内对节日的高度重视，每一天都有新的欢乐活动。
"巧女金盘丝五色"细致入微地描绘了端午节的特色装饰，巧手女子制作精美的金盘，上面缠绕着五彩斑斓的丝线，象征着端午节的五彩丝线粽子，富有浓厚的民俗色彩。"皇家玉历寿千春"则进一步展现了皇家对长寿和福祉的祈愿，用玉历（可能指历书或祝寿文书）寄托对国泰民安、君王千秋万岁的祝福。
总的来说，这首诗以典雅的语言，生动地展示了宋代宫廷端午节的繁华景象和深厚的文化内涵。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢