淡云疏雨苦无情，得折便须折。
《好事近.石亭探梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯（àn àn）的意思：形容昏暗、阴沉、无光彩。
愁绝（chóu jué）的意思：极度忧愁，悲伤到极点
风鬟（fēng huán）的意思：形容发型飘逸、美丽动人。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
石亭（shí tíng）的意思：石亭是指建在路旁、河边或庭院中的亭子，也可以用来比喻坚固、稳定的事物。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
醉帽（zuì mào）的意思：形容酒后失态、行为不当。
- 注释
- 石亭：一座亭子。
黯黯：昏暗的。
暮山：傍晚的山峦。
明灭：忽明忽暗。
竹外：竹林之外。
小溪：清澈的小河。
寒月：寒冷的月亮。
淡云：轻薄的云彩。
疏雨：稀疏的雨点。
苦无情：显得无情无义。
醉帽：喝醉后歪斜的帽子。
风鬟：被风吹乱的头发。
归去：回家。
愁绝：极度忧愁。
- 翻译
- 我在石亭中寻找春天的踪迹，昏暗的山峦时隐时现。
在竹林外的小溪深处，我靠着一枝挂着寒月的树枝。
淡淡的云和稀疏的雨似乎无情，一旦能折就该立即采摘。
喝醉了酒，头戴歪斜的帽子，发髻散乱地回家，满心愁绪无法言表。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·石亭探梅》是陈克的作品，描绘了作者在石亭寻觅梅花的场景。首句“寻遍石亭春”展现了诗人对春天和梅花的深深期待与执着，而“黯黯暮山明灭”则烘托出环境的幽深和时间的推移。
“竹外小溪深处，倚一枝寒月”两句，通过竹林、小溪和冷月的描绘，营造出一种静谧而清冷的氛围，暗示了梅花孤傲独立的品格。接下来，“淡云疏雨苦无情”表达了诗人对天气变化的无奈，以及对梅花遭受风雨侵扰的同情。
“得折便须折”直接表达了诗人想要采摘梅花的心情，体现了对美好事物的渴望与珍惜。最后一句“醉帽风鬟归去，有馀香愁绝”，以醉酒的状态和满心愁绪收尾，既写出诗人陶醉于梅花香气中的状态，又流露出淡淡的哀愁，反映出探梅过程中的复杂情感。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了石亭探梅的场景，借景抒情，表达了诗人对梅花的喜爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿楼春.寿慕韩，时寓津门
长松天崇隆。历肤云泰岱，膏雨岐丰。
自有夷吾江左，坐人春风。丹水上，青门东。
是意行、羁栖游骢。合雁户徯童。
鹰师海客，翘首望归鸿。韶光艳，花香浓。
看灵椿倚翠，文杏吹红。最好清阴鸣鹤，俊游乘龙。
门阀贵，金芝封。更一堂、芄兰葱葱。十年黑头公。
生申具瞻维岳嵩。
高阳台.懒
喧叶猜林，摇枝压柳，近湖日暮多风。
醉怯吟悭，春前事事都慵。
坐来无事行偏倦，为梅花、偶出帘栊。
鬓云松、几日筠奁，不照眉峰。
幽人可是耽禅悦，怕沉思往岁，重说游踪。
只道书来，倩人烛底开封。
呵寒拈颖频频放，写相思、墨未曾浓。
问欢悰、一任寥天，过尽青鸿。