《折丹桂.端复受官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
得能（de néng）的意思：指能力高强，有才干。
光宠（guāng chǒng）的意思：指某人或某物被极度宠爱或偏爱，得到特殊待遇。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
天杯（tiān bēi）的意思：指极为珍贵、难得的事物或机会。
童年（tóng nián）的意思：指人的幼年时期，即儿童时期。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
只要（zhǐ yào）的意思：只要表示只需满足某一条件，就能达到所要求的目标。
重亲（zhòng qīn）的意思：指对亲戚关系非常重视，十分重视亲情。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者程大昌所作的《折丹桂·端复受官》。从诗句中，我们可以感受到诗人对童年教育的回忆和对新官职的喜悦之情。
"童年未晓君恩重"表达了诗人对早年受到的深厚教诲和朝廷恩典的感激，"教得能趋拱"则描绘了他幼时学习礼仪，懂得尊重长者的情景。
"重亲带笑酌天杯，听祝语、殷勤捧"描绘了家庭聚会的温馨场景，长辈们笑容满面，为他斟酒祝福，显示出家庭的和睦与亲情的浓厚。
"青衫得挂尤光宠"中的"青衫"是古代官员的低级官服，诗人以此表达自己得到官职的荣耀感，"桂是蟾宫种"则以月宫的桂花比喻自己的才华得以在朝廷中绽放。
最后两句"诗书浓处便生枝，但只要、频浇壅"，寓意着学问和修养如同桂树需要不断灌溉才能繁茂，诗人决心继续努力学习，提升自我，以不负所受之恩。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对过去教育的怀念，又有对未来仕途的期待，展现了诗人积极进取的人生态度。
- 翻译
- 年幼时不懂你的深重恩情，你教导我恭敬地行礼。
在重阳节欢庆中，你笑着举杯祝酒，倾听祝福的话语，热情地捧起。
穿着青衫能被特别宠爱，因为桂花象征着月宫的仙子。
在充满书香的地方，智慧之树自然生长，只需不断灌溉施肥。
- 注释
- 晓：理解，明白。
君恩：指长辈或尊者的恩惠。
拱：古代的一种礼节，双手合抱于胸前。
重亲：重阳节，农历九月初九，有登高赏菊的习俗。
天杯：泛指美酒的杯子。
桂是蟾宫种：比喻人才出众，如同月中仙子的桂花。
诗书浓处：指学问深厚的地方。
频浇壅：频繁地灌溉施肥，比喻不断学习和积累。
- 作者介绍
-
程大昌
程大昌(公元1123年─公元1195年)，字泰之，徽州休宁(今属安徽)人。南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年，除太平州教授。二十七年，召为大学正。三十年，迁秘书省正字。孝宗即位，擢著作佐郎，历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。朝代：宋 字：泰之 籍贯：徽州休宁(今属安徽) 生辰：公元1123年─公元1195年
- 猜你喜欢