- 拼音版原文全文
携 家 石 湖 赏 拒 霜 宋 /范 成 大 水 上 晴 云 彩 蝀 横 ,许 多 蜂 蝶 趁 船 行 。渔 樵 引 入 新 花 坞 ,儿 女 扶 登 小 锦 城 。艳 粉 发 妆 朝 日 丽 ,湿 红 浮 影 晚 波 清 。谁 知 摇 落 霜 林 畔 ,一 段 韶 光 画 不 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
趁船(chèn chuán)的意思:乘坐船只时,抓住时机,利用船只的便利条件。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
发妆(fā zhuāng)的意思:形容妆饰华丽,装扮得很美丽。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
霜林(shuāng lín)的意思:形容秋冬季节寒冷的景象。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
艳粉(yàn fěn)的意思:指妆饰艳丽的女子。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
引入(yǐn rù)的意思:引入是一个动词,指将外来的人或事物引进来。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 注释
- 水上:水面。
綵蝀:彩虹。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
渔樵:渔夫和樵夫。
新花坞:新开辟的花丛。
儿女:男女孩子。
小锦城:小锦官城或形容装饰华丽的地方。
艳粉:鲜艳的粉色。
朝日丽:朝阳明媚。
湿红:湿润的红色。
晚波清:傍晚的湖水清澈。
摇落:凋零。
霜林:覆盖霜雪的树林。
韶光:美好的时光。
画不成:无法描绘成画。
- 翻译
- 晴空中的彩虹横跨水面,许多蜜蜂蝴蝶跟随船儿飞舞。
渔夫和樵夫引领着人们进入新开辟的花丛,孩子们扶老携幼登上小锦城。
晨光中,女子们打扮得如花般娇艳,晚波上,红粉的倒影显得格外清澈。
谁料想,在那霜叶满地的树林边,这美好的景色无法入画。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在石湖游玩时所见的美丽景色。首句"水上晴云綵蝀横"以生动的比喻,将晴天的水面上漂浮的云彩比作彩虹,展现了湖面的宁静与绚丽。次句"许多蜂蝶趁船行"则通过蜂蝶的活动,增添了生机和活力。
"渔樵引入新花坞"写渔夫和樵夫带领诗人进入一片新开辟的花丛,暗示了季节更迭,花开之处必有田园诗意。"儿女扶登小锦城"描绘了一幅家庭出游的温馨画面,孩子们欢笑着登上小山丘,如同锦城般色彩斑斓。
"艳粉发妆朝日丽,湿红浮影晚波清"两句进一步描绘了拒霜花在朝阳和夕阳下的不同风貌,早晨的花儿如美女装扮,鲜艳夺目;傍晚时分,花瓣被晚波打湿,泛起淡淡的红色,显得格外清新。
最后,"谁知摇落霜林畔,一段韶光画不成"表达了诗人对眼前美景的留恋,惋惜这如画的秋日时光无法完全捕捉在画中。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对自然风光的热爱和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
原有楚.赠韩子也
原有楚,隰有苦。子车驷牡,驾言徂矣,见子之父。
原有杻,隰有蓼。子军驷?,驾言游矣,见子之母。
原有桑,隰有唐。子车驷黄,驾言行矣,见子之兄。
子涉渭矣,渭水浟浟。我思见子,安得北流。
子涉渭矣,渭水沛沛。我思见子,安得北逝。