《海棠·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
当昼（dāng zhòu）的意思：指夜间亮如白昼，形容光线明亮到极点。
浩露（hào lù）的意思：形容雨水大、范围广。
惊目（jīng mù）的意思：非常惊讶或震惊的样子
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
鲜妍（xiān yán）的意思：指美丽鲜明的容貌或形象。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
游蜂（yóu fēng）的意思：形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙，无所停留。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 翻译
- 远方的云雾何曾让人惊扰视线，鲜艳的花朵仿佛要摇动人的灵魂。
它们向着人们展现出无尽的思绪，即使在白天也显得过于繁多。
在晴朗的早晨，露水滋润大地，采蜜的蜜蜂因温暖而更加喧闹。
看来春天是有意的，特意把这些美好赠予你的子山园。
- 注释
- 杳霭：远方的云雾。
鲜妍：鲜艳美丽。
荡魂：摇动灵魂。
向人：向着人们。
胜繁：过于繁多。
浩露：大量露水。
浥：滋润。
游蜂：采蜜的蜜蜂。
子山园：你的子山园（子山，可能是园主人的代称）。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《海棠(其二)》，通过对海棠花的细腻描绘，展现了诗人对春天美景的欣赏和感慨。"杳霭何惊目"，形容海棠花在晨雾中若隐若现，给观赏者带来意外的惊喜；"鲜妍欲荡魂"，则直接赞美了海棠的娇艳美丽，仿佛能勾人心魄。"向人无限思"，海棠似乎含情脉脉，寄托着无尽的情感；"当昼不胜繁"，暗示花儿繁多，即使在白天也显得格外繁盛。
"浩露晴方浥，游蜂暖更喧"，进一步描绘了海棠在阳光下经露水滋润，吸引蜜蜂前来采蜜的热闹场景。最后两句"只应春有意，留赠子山园"，诗人认为这满园春色仿佛是有意为之，特意留给子山园的人们欣赏，表达了对春天和海棠的喜爱之情以及对美好时光的珍视。
整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，通过海棠这一意象，传递出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢