《治平丁未仲秋，游伊洛二川。六日晚，出洛城西门，宿奉亲僧舍，听张道人弹琴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初程（chū chéng）的意思：指开始行进的一段路程或时间。
出上（chū shàng）的意思：指超过、超越、胜过。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
仙曲（xiān qǔ）的意思：指仙人所奏的美妙乐曲，比喻音乐极其美妙动听。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。
水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。
壶中日月（hú zhōng rì yuè）的意思：指在一个狭小的容器中，能够看到日月的景象，比喻人有广博的胸怀和博大的智慧。
- 翻译
- 傍晚时分驾车离开上阳宫，
第一站就住宿在水云缭绕的地方。
- 注释
- 向晚：傍晚。
驱车：驾车。
上阳：上阳宫，古代宫殿名。
初程：第一程。
宿：住宿。
水云乡：形容山水之间如仙境般的地方。
数弄：几曲。
神仙曲：仙乐，神话中的音乐。
壶中：指神话中的壶中天地。
日月长：日月漫长，寓意时间在其中似乎过得特别慢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在宋朝治平年间的一个秋夜经历。他傍晚时分驾车离开繁华的上阳宫，前往水云乡投宿，途中享受到了神仙般的音乐——数弄（多次演奏）的琴曲。这让他深感琴音中的美妙与超然，仿佛置身于仙境之中，体验到时间在壶中流转，日月漫长。这种情境体现了诗人对自然与艺术的欣赏，以及对超脱世俗生活的向往。整首诗流露出诗人宁静淡泊的心境和对隐逸生活的喜爱。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
原上秋居
关西又落木，心事复如何。
岁月辞山久，秋霖入夜多。
鸟从井口出，人自洛阳过。
倚杖聊闲望，田家未剪禾。
送厉宗上人
拥策背岷峨，终南雨雪和。
漱泉秋鹤至，禅树夜猿过。
高顶白云尽，前山黄叶多。
曾吟庐岳上，月动九江波。