韬戟严中府，磓星写翠岑。
岚分一轩翠，云护半庭阴。
《杨太尉后园假山》全文
- 拼音版原文全文
杨 太 尉 后 园 假 山 宋 /宋 祁 韬 戟 严 中 府 ，磓 星 写 翠 岑 。岚 分 一 轩 翠 ，云 护 半 庭 阴 。谷 响 迎 壶 柘 ，岩 光 射 庑 金 。时 平 非 聚 米 ，缓 带 恣 幽 寻 。
- 注释
- 韬戟：收藏兵器。
严：严谨。
中府：府中的仓库。
磓星：星光照射。
翠岑：青翠的山峰。
岚：山岚。
分：分开。
轩翠：翠色的天空。
云护：云雾环绕。
半庭阴：庭院的一半阴凉。
谷响：山谷的回声。
壶柘：柘木制成的壶。
岩光：岩石的光芒。
庑金：金色的廊檐。
时平：时局太平。
非：不是。
聚米：古代军事演习时用米粒堆成的地形模型。
缓带：宽松衣带，表示轻松。
恣：任意，随意。
幽寻：幽静的探索。
- 翻译
- 兵器收藏在府中，星光映照翠绿山峰。
山岚分出一片翠色，云雾遮掩半庭阴凉。
山谷回荡着柘木壶声，岩光照亮了金色廊檐。
如今时局太平，无需聚米筹划，我悠然自得地探寻幽静之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处私家园林的风光，其中韬戟严中府，磓星写翠岑，营造出一种雄伟险峻的山势。岚分一轩翠、云护半庭阴，则是对假山旁边环境的细腻描绘，展现了园林中的自然景观与人工布局的和谐共存。谷响迎壶柘、岩光射庑金，通过声音和光线的描写，使人仿佛能听到溪流的声音，看到阳光在山石间折射出的金色光芒。
诗中的最后两句“时平非聚米，缓带恣幽寻”，表达了诗人宋祁对闲适生活的向往和享受。在一个太平盛世之中，人们不必为粮食而劳累，反而可以悠然自得地在园林中漫步，享受大自然的美好。
整首诗通过对假山及周围景色的生动描绘，以及诗人内心世界的表达，展现了宋代文人对于私家园林审美和生活态度的独特理解。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
解语花.雪
龙沙殿腊，兔苑留寒，花照冰壶夜。乱山平野。
装珠树满眼，买春无价。墙头苑下。
浑不见、桃夭杏冶。疑趁风、庾岭寒梅，触处都飘谢。
吹面峭寒未怕。览瑶池万里，飞观高榭。霓旌鹤驾。
歌黄竹、胜跃踏青骄马。峰峦似画。
但点缀、片时相借。惊望中、玉宇琼楼，残溜空鸳瓦。
- 诗词赏析