《夏日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残香（cán xiāng）的意思：指已经过去的事物或人的余香，比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
笛簟（dí diàn）的意思：指庙堂之上的高官显贵，也泛指有权势的人。
低昂（dī áng）的意思：形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
蝶衣（dié yī）的意思：蝶衣是指华丽的衣服或装饰。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
筇枝（qióng zhī）的意思：形容人或事物高大、粗壮。
入户（rù hù）的意思：进入家门；进入别人的住所。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
纤草（xiān cǎo）的意思：形容非常脆弱、微不足道的样子。
小驻（xiǎo zhù）的意思：指年幼或身材矮小的人。
- 翻译
- 屋内梧桐树荫渐渐覆盖了床席，忽然间北窗透进凉意，笛子席子刚铺好。
竹杖倚靠墙壁，我感觉到身体康健，晒过的衣服残留的香气让我意识到白天已长。
雨过天晴，云朵时而聚拢时而散开，微风吹过，细草摇曳不定。
蝴蝶翅膀沾湿后飞行懒散，我在栏杆旁稍作停留，享受着夕阳余晖。
- 注释
- 桐阴：梧桐树的树荫。
笛簟：用竹子或薄竹席制成的笛子坐垫。
北窗：房屋的北面窗户。
筇枝：竹杖。
身健：身体健康。
衣焙：晾晒的衣服。
日长：白天变长。
雨霁：雨过天晴。
断云：零星的云朵。
纤草：细小的草。
蝶衣：蝴蝶的翅膀。
阑干：栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日的闲适与宁静。首句“入户桐阴渐覆床”，通过“桐阴”和“覆床”形象地写出夏日午后树荫浓密，凉意渐生的情景。次句“乍敷笛簟北窗凉”进一步强调北窗处的清凉，让人想起悠扬的笛声和夏日午后的惬意。
“筇枝倚壁知身健”写诗人倚杖而立，感到身体康健，流露出对生活的满足和对老年的自得。接着，“衣焙残香觉日长”通过衣物上的余香，暗示时光在慵懒的午后显得格外漫长。
“雨霁断云时聚散”描绘雨后天晴，云彩时而聚拢时而散开的景象，增添了空间的动态感。而“风来纤草久低昂”则以微风吹动细草的姿态，表现了夏日微风的轻柔与生机。
最后两句“蝶衣粉湿犹飞懒，小驻阑干就夕阳”以蝴蝶为例，展现夏日慵懒的氛围，蝴蝶翅膀沾湿不愿轻易飞翔，而诗人则在阑干旁小憩，享受着夕阳的余晖。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日的恬静与诗人内心的闲适。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析