追立新碑日，怜君苦一身。
《饯司农宋卿立太尉碑了还江东》全文
- 拼音版原文全文
饯 司 农 宋 卿 立 太 尉 碑 了 还 江 东 唐 /于 鹄 追 立 新 碑 日 ，怜 君 苦 一 身 。远 移 深 涧 石 ，助 立 故 乡 人 。草 色 荒 坟 绿 ，松 阴 古 殿 春 。平 生 心 已 遂 ，归 去 得 垂 纶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂纶（chuí lún）的意思：垂纶是指钓鱼时，钓竿的顶端向下垂直地放在水面上，等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上，垂纶表示等待时机，专心等待事情的发展。
殿春（diàn chūn）的意思：殿春指宫殿中的春天，比喻君主的后宫。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
去得（qù de）的意思：指去得远、去得迅速、去得顺利等意思。
色荒（sè huāng）的意思：指对色情、淫荡的需求过于追求，无法自拔。
深涧（shēn jiàn）的意思：形容深不可测的峡谷或深渊。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 翻译
- 在为他竖立新墓碑的日子，我怜惜你孤独一人。
从幽深的山涧中移来石头，帮助陪伴那来自故乡的人安息。
荒坟上野草丛生，一片翠绿，古庙殿堂旁松树成荫，春意盎然。
他平生的心愿已然达成，魂归故里，仿佛得到了悠然垂钓的宁静。
- 注释
- 追立：事后树立。
新碑：新的墓碑。
怜君：同情你。
苦一身：独自承受苦楚。
远移：从远处搬移。
深涧石：深山沟里的石头。
助立：帮助建立，此处指辅助立碑。
故乡人：指去世的人，来自同一故乡的人。
草色：草的绿色。
荒坟：被遗忘或少有人来的坟墓。
松阴：松树下的阴影。
古殿：古老的寺庙殿堂。
平生：一生，一辈子。
心已遂：心愿已经实现。
归去：回到（指灵魂或心灵上的回归）。
垂纶：垂钓，比喻隐居生活或闲适自在的状态。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于鹄所作，名为《饯司农宋卿立太尉碑》。诗中通过追述新立碑文的日子，表达了诗人对朋友困境的一种怜悯之情。"远移深涧石，助立故乡人"一句展示了诗人对家乡人的帮助与支持，以及在自然环境中的举动。
"草色荒坟绿，松阴古殿春"这两句描绘了一幅生机勃勃的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人内心的平静和对生命力的赞美。最后两句"平生心已遂，归去得垂纶"则透露出诗人对于生活已经有所满足，并且在归乡途中获得了一种超脱尘世的心态。
整首诗通过对自然景象与人事变化的描绘，传达了诗人对友情、家乡以及个人心灵境界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
孔同知孔圣衣裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之
岩岩鲁山高，可望不可即。
袖有一瓣香，无路瞻圣域。
朅来高河阳，乃在天壤北。
离群久索居，心茅殆欲塞。
人言圣哲孙，来凭贰车式。
洙源分派清，龟蒙见孤崱。
愿傚陈亢问，少祛樊须惑。
莫为徐群先，未遂仪封识。
良朋忽踵门，厚意传矜恻。
分我纖纩温，贲我素丝緎。
寒谷回春温，古道见颜色。
洪惟夫子墙，如天有辰极。
六经恢衣被，万化视法则。
嗟我早端诚，求道未有得。
暮年遭时屯，愿跻愈自力。
圣壁多旧藏，闻孙世秉德。
稽首求一言，书绅永为式。